Wander: My fair Hatey, pick your chin up.
Wander: Моя честная ненависть, поднимите подбородок.
Things are bound to get better.
Все обязательно поправится.
Yeah, the gal of your dreams
Да, девушка твоей мечты
Turned out deadly, it seems.
Похоже, смертельно оказался.
And it's probably best you didn't wind up together.
И, наверное, лучше, чем вы не закончились вместе.
My fair Hatey, don't you give up.
Моя честная ненависть, не сдавайся.
It ain't a total disaster.
Это не полная катастрофа.
Hey, we gave it a go,
Эй, мы попробовали,
Put on a heck of a show,
Выставить на чертову шоу,
And did a lot of fun stuff we'll get to laugh about after.
И сделал много забавных вещей, о которых мы посмеем.
Seems like you're becomin',
Похоже, ты становишься,
Becomin' someone,
Стал кем -то,
A little less full of hate.
Немного меньше полны ненависти.
Sure, Dominator's got an unstoppable army,
Конечно, у Доминатора есть неудержимая армия,
And a maniacal determination to destroy our whole galaxy,
И маниакальная решимость уничтожить всю нашу галактику,
But you know what I think is great?
Но ты знаешь, что я думаю здорово?
Hater: Please be quiet.
Ненавистник: пожалуйста, молчи.
Wander: I'm talkin' 'bout buddies.
Wander: Я говорю о приятелях.
Sure seems like we're becomin' friends.
Конечно, кажется, что мы стали друзьями.
Buddies...
Приятели ...
Hater: We are not buddies.
Ненависть: мы не приятели.
And buddies stay buddies 'til the very end.
И приятели остаются приятелями до самого конца.
Hater: Stop it!
Ненавистник: останови!
Wander: I know you'll try to deny it.
Wander: Я знаю, что вы попытаетесь отрицать это.
Hater: I do deny it 'cause we're not!
Ненавистник: я отрицаю это, потому что мы не!
Wander: Chase me 'round the galaxy and try to hide it.
Блуждай: Погони меня за галактикой и попытайся ее скрыть.
Hater: I swear, if you say "buddies" one more time!
Ненавистник: клянусь, если ты скажешь «приятели» еще раз!
Wander: We're buddies...
Wander: мы приятели ...
Hater: AAAHHHHHHHGGGH!!!
Ненависть: ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Wander: Sure seems like we're becoming friends.
Wander: Конечно, мы становимся друзьями.
Buddies!
Приятели!
Hater: GAAAH!
Ненавистник: Гаааа!
And buddies stay buddies 'til the very end.
И приятели остаются приятелями до самого конца.
Hater: Get back here!
Ненависть: вернись сюда!
Dominator: Oh, grop!
Доминатор: О, Гроп!
Wander: Buddy!
Блужда: приятель!
Sylvia: Buddy!
Сильвия: приятель!
Wander and Sylvia: Oh, I thought I'd never see you again!
Wander и Sylvia: О, я думал, что никогда больше не увижу тебя!
Peepers: Um, buddies?
Пиперс: Хм, приятели?
Wander and Sylvia: Buddy!
Wander and Sylvia: приятель!
Peepers: This ship's gonna blow any second now!
Peepers: Этот корабль сейчас взорвет любую секунду!
Hater: But he keeps saying we're friends!
Ненавистник: Но он продолжает говорить, что мы друзья!
Wander: And he keeps trying to deny it.
Бродя: и он продолжает пытаться это отрицать.
Sylvia: Listen, buddies or no buddies, I'm not ready to die yet.
Сильвия: Слушай, приятели или нет приятелей, я еще не готов умереть.
So let's go!
Итак, начнем!
Wander Over Yonder - Its your Happy Birthday
Wander Over Yonder - Best Friends Forever
Wander Over Yonder - Добро распространять
Wander Over Yonder - Just a little black cube of sunshine
Wander Over Yonder - Ask her a Question
Все тексты Wander Over Yonder >>>
