Тексты песен   >   W > Warna > Мне очень жаль

Warna - Мне очень жаль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Warna

Название песни: Мне очень жаль

Дата добавления: 24.05.2024 | 22:18:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Warna - Мне очень жаль

В жуткий холод и ветер, под стенами вокзала
In the terrible cold and wind, under the walls of the station
Я с букетом из роз целый день тебя ждал.
I've been waiting for you all day with a bouquet of roses.
Ты с подругой своею задушевно болтала,
You and your friend were chatting intimately,
А придя обронила - «Мне очень жаль».
And when she arrived she dropped: “I’m very sorry.”


Ты вторишь себе,
You echo yourself
Я слышу во сне
I hear in my dreams
Эти слова.
These words.


Мне очень жаль!
I'm really sorry!
Я так не могу,
I can't do this
Мой мир на краю.
My world is on the edge.
Я в рабстве любви
I'm in bondage to love
У тебя.
At your place.


Пьешь мою сладкую кровь и насмехаешься,
Drink my sweet blood and mock me
Дьявола в сердце любимой я все-таки смог распознать.
I was still able to recognize the devil in the heart of my beloved.
И вот теперь я в больнице лечу уцелевшие нервы,
And now I’m in the hospital treating my surviving nerves,
А ты пришла и сказала – «Мне очень жаль».
And you came and said, “I’m very sorry.”


Ты вторишь себе,
You echo yourself
Я слышу во сне
I hear in my dreams
Эти слова.
These words.


Мне очень жаль!
I'm really sorry!
Я так не могу,
I can't do this
Мой мир на краю.
My world is on the edge.
Я в рабстве любви...
I'm in bondage to love...


Все вены мои искололи
All my veins are punctured
В больнице безумцы врачи.
The doctors in the hospital are crazy.
Но вот я снова на воле,
But here I am again free,
Молчи, умоляю, молчи.
Be silent, I beg you, be silent.


За то, что ты мною вертела,
For the fact that you twisted me,
Увидев во мне лишь раба,
Seeing me only as a slave,
Твое безупречное тело
Your flawless body
Запомнит следы тесака.
He will remember the marks of the cleaver.


Резкий, пронзительный вопль разрушил пучину затишья,
A sharp, piercing cry destroyed the abyss of calm,
Разрезала нежную плоть ножа благородная сталь.
Noble steel cut the tender flesh of the knife.
Ты - с характером суки, я – с глазами убийцы.
You have the character of a bitch, I have the eyes of a killer.
Ну вот и все дорогая, мне очень жаль.
Well, that's all dear, I'm very sorry.


Ты вторишь себе,
You echo yourself
Я слышу во сне
I hear in my dreams
Эти слова.
These words.


Мне очень жаль!
I'm really sorry!
Я так не могу,
I can't do this
Мой мир на краю.
My world is on the edge.
Я в рабстве любви.
I'm in bondage to love.


Мне очень жаль!
I'm really sorry!
Ты вторишь себе,
You echo yourself
Я слышу во сне
I hear in my dreams
Эти слова.
These words.


Мне очень жаль!
I'm really sorry!
Я так не могу,
I can't do this
Мой мир на краю.
My world is on the edge.
Я в рабстве любви.
I'm in bondage to love.
Смотрите так же

Warna - Ангелы и демоны

Warna - Пока играет кровь

Warna - Любовь не умирает

Все тексты Warna >>>