I went home at 9:30 tonight, just in time to miss my friends chug 30 cans of beer and watch TV. But what's new? I'll just catch tomorrow, because we've been on repeat for years.
Сегодня вечером я пошел домой в 9:30, как раз вовремя, чтобы помимо моих друзей губки 30 банок пива и смотреть телевизор. Но что нового? Я просто поймаю завтра, потому что мы были повторены в течение многих лет.
We're that sitcom that everyone loves, but without the funny jokes or happy endings. But that's a tired cliche, and I'm tired of dealing with it. I want to be proud of our achievements but we constantly cheapen them. Just like the cheap alcohol we buy to inundate our senses and convince ourselves we're falling in love with everyone else.
Мы, что Sitcom, что все любят, но без смешных шуток или счастливых окончаний. Но это уставший клише, и я устал иметь дело с этим. Я хочу гордиться нашими достижениями, но мы их постоянно оформлены. Как и дешевый алкоголь, который мы покупаем, чтобы затопить наши чувства и убедить себя, мы влюбились в всех остальных.
Fuck that, I don't want to be sober anyway. I'm living in daydreams, you're clad in starlight. What an unfortunate coincidence. I've waited so long for this, but nothing's gonna change. You'll stay the same wreck that I hate.
Трахни, что я не хочу быть трезвым в любом случае. Я живу в Daydreams, ты одета в звездном свете. Какое несчастное совпадение. Я так долго ждал, но ничего не изменится. Вы останетесь тем же охлопущением, что я ненавижу.
We'll wake up and realize we've wasted the best days of our lives. Tomorrow I'll wake up and realize I've wasted the best days of my life, sitting here, wondering what's right to think. I've been listening to my mom make half serious jokes about killing herself, and I just want to know why everythings so bad. I'll have to get up and face my fears, but for now I'm paralyzed.
Мы просыпаемся и понимаем, что мы потратили лучшие дни нашей жизни. Завтра я просыпаюсь и пойму, что потратил лучшие дни моей жизни, сидя здесь, задаваясь вопросом, что правильно думать. Я слушал мою маму сделать наполовину серьезных шуток о убийстве себя, и я просто хочу знать, почему все так плохо. Я должен встать и столкнуться с моими страхами, но сейчас я парализовал.
Watchword - John Lee And A Semester Abroad
Все тексты Watchword >>>
