Тексты песен   >   W > Waves of Sound > Мертвая зона

Waves of Sound - Мертвая зона - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Waves of Sound

Название песни: Мертвая зона

Дата добавления: 03.04.2024 | 13:56:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Waves of Sound - Мертвая зона

Место, где ты сейчас находишься, является свидетелем жутких событий.
The place where you are now is witnessing terrible events.
Мы называем это мертвой зоной в душе любого человека.
We call this the dead zone in the soul of any person.
Эта зона растет и убивает каждый слабый разум,
This zone grows and kills every weak mind,
А потом идет к новой жертве, пытаясь сломать новую жизнь.
And then he goes to a new victim, trying to ruin a new life.
Припев:
Chorus:
Это мертвая зона,
It's a dead zone
Что в душе есть у всех,
What everyone has in their souls
Где хороним надежды
Where do we bury our hopes?
И погибших друзей.
And dead friends.
Где погасшая вера
Where is the extinguished faith
И убитые сны.
And dead dreams.
Где забыты небрежно
Where are carelessly forgotten
Жертвы прежней войны.
Victims of the previous war.
1.
1.
Здесь сжигают мосты, душу вялят костры.
Here bridges are burned, fires burn the soul.
Здесь кругом продают древ запретных плоды.
Trees of forbidden fruits are sold all around here.
Здесь на небе нет звезд, только копоть и смрад.
There are no stars in the sky here, only soot and stench.
Не обманешься ты - это вовсе не ад.
Don't be fooled - this is not hell at all.
Посмотри за окно - сколько праведных душ,
Look outside the window - how many righteous souls there are,
А на сердце у них только тишь, гладь да глушь.
But in their hearts there is only silence, smoothness and wilderness.
Припев:
Chorus:
Там царит только холод,
There is only cold there,
Там живет только мрак.
Only darkness lives there.
Словно бомба с запалом -
Like a bomb with a fuse -
Это внутренний враг.
This is the enemy within.
Наша жизнь очень щедро
Our life is very generous
Добавляет туда
Adds there
Кучи мертвого пепла,
Heaps of dead ashes
Пороков и зла.
Vices and evil.
2
2
Но вокруг тебя жизнь, посмотри оглянись,
But there is life around you, look, look around,
Ведь не стоит, как камень лететь сразу вниз.
After all, you shouldn’t just fly down like a stone.
Это легче сегодня, но завтра рассвет,
It's easier today, but tomorrow is dawn,
Он прекраснее ночи, он подскажет ответ.
He is more beautiful than the night, he will tell you the answer.
Кто-то тоже устал, но не падает ниц,
Someone is also tired, but does not fall on his face,
среди каменных скал и озлобленных лиц
among stone rocks and embittered faces
Ты поймешь очень скоро - ответы внутри,
You will understand very soon - the answers are inside,
Если руки не сложишь, просто глубже смотри
If you don't fold your hands, just look deeper


3.
3.
Здесь бывают дожди, они смоют всю грязь,
There are rains here, they will wash away all the dirt,
Здесь расходятся тучи по утрам всякий раз.
The clouds clear here every morning.
Этот город живой, с сотней праведных душ,
This city is alive, with hundreds of righteous souls,
Но на сердце у них не поселится глушь.
But wilderness will not settle in their hearts.
Здесь хватает тепла без чужого огня.
There is enough warmth here without someone else's fire.
Я согреюсь сама, чтоб себя не терять.
I will warm myself so as not to lose myself.
Эта мертвая зона настегает везде,
This dead zone is creeping in everywhere
Но она не вокруг, она все же во мне.
But she is not around, she is still in me.
Припев:
Chorus:
Можно выйти оттуда
You can get out of there
И закрыть эту дверь.
And close this door.
Возвращаться не стоит -
It's not worth going back -
Я свободна теперь.
I'm free now.
Это мертвая зона -
This is a dead zone -
Здесь бывают лишь раз.
They only come here once.
Кто-то сможет вернуться,
Someone will be able to return
Но не я, не сейчас.
But not me, not now.
Заключение:
Conclusion:
В мертвой зоне каждый находит для себя свои ответы на поставленные вопросы.
In the dead zone, everyone finds their own answers to the questions posed.
Человек бывает здесь лишь раз за всю свою жизни.
A person comes here only once in his entire life.
Вопрос только в том, сможешь ли ты вернуться оттуда, не потеряв себя...
The only question is whether you can return from there without losing yourself...