Business Cat just called to make sure
Бизнес -кошка только что позвонила, чтобы убедиться
That we're singing from the same hymn sheet
Что мы поем из того же листа гимна
That we're optimising, synergising our portfolio
Что мы оптимизируем, синергируя наш портфель
Diversifying our assets
Диверсификация наших активов
By investing in other kind of business pets.
Инвестируя в другие виды бизнеса -животных.
And he wants us to know before he's got to go
И он хочет, чтобы мы знали, прежде чем он пойдет
To the conference being held in Tokyo
На конференцию, проведенную в Токио
That he'll take up the slack
Что он ославит
And that he's got our backs
И что у него есть спины
When it comes to upper-management.
Когда дело доходит до верхнего управления.
Business Cat flies around the World
Бизнес -кошка летит по всему миру
He's a first-class guy
Он первоклассный парень
I'm his first-class girl
Я его первоклассная девушка
You're also his secretary
Ты также его секретарь
(meowed) She's indispensable to me
(мяук) она для меня незаменима
You've got a wife and family
У тебя есть жена и семья
But he's married to his job
Но он женат на своей работе
'Cos he's Business Cat
'Потому что он деловой кот
Strictly Business
Строго бизнес
On Business
На бизнес
Doing all his business
Делать все свое дело
In his litter tray
В подносе мусора
Business Cat is back from the conference
Бизнес -кошка вернулась с конференции
He is filled with new found confidence
Он наполнен новой найденной уверенностью
He's exploring the paradigm, blue-sky thinking
Он исследует парадигму, голубое мышление
pushing the envelope, touching base (Or bass for the purposes of punage).
выдвигая конверт, касаясь основания (или баса для целей оказания большей степени).
Business Cat wants to get some face-time
Бизнес-кошка хочет получить время для лица
See what you're bringing to the table
Посмотрите, что вы приносите на стол
If it's not commodatizable you'd better leverage the mind-share.
Если это не коммодатизируется, вы лучше используете размер разума.
L L Leverage the mind sekfjgnsdfkljgns
L L Leverery the Mind sekfjgnsdfkljgns
Weebl's Stuff - Narwhals
Weebl's Stuff - Magical Trevor
Weebl's Stuff - Pixel Shrooms
Weebl's Stuff - Russian Dancing Men
Weebl's Stuff - The dirty-dirty girls love Benedict Cumberbatch
Все тексты Weebl's Stuff >>>
