Тексты песен   >   W > Where No Man > Banned From Argo

Where No Man - Banned From Argo - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Where No Man

Название песни: Banned From Argo

Дата добавления: 01.11.2022 | 06:56:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Where No Man - Banned From Argo

When we pulled into Argo Port in need of R&R,
Когда мы втянулись в порт Арго, нуждающийся в R & R,
The crew set out investigating every joint and bar.
Экипаж расследовал каждый совместный и бар.
We had high expectations of their hospitality,
У нас были большие надежды на их гостеприимство,
But found too late it wasn't geared for spacers such as we.
Но обнаружил, что слишком поздно он не был предназначен для проставки, таких как мы.


Chorus: And we're banned from Argo, everyone.
ХОР: И нам запрещено Арго, все.
Banned from Argo, just for having a little fun.
Запрещено в Арго, просто за немного повеселиться.
We spent a jolly shore leave there for just three days or four,
Мы провели веселый берег, уезжая туда всего на три или четыре,
But Argo doesn't want us any more.
Но Арго больше не хочет нас.


The Captain's tastes were simple, but his methods were complex.
Вкусы капитана были простыми, но его методы были сложными.
We found him with five partners, each of a different world and sex.
Мы нашли его с пятью партнерами, каждый из разных мира и секса.
The Shore Police were on the way-we had no second chance.
Полиция берега была на пути, у нас не было второго шанса.
We beamed him up in the nick of time-and the remnants of his pants.
Мы сияли его в течение времени, а остатки его штанов.


Our Engineer would yield to none at putting down the brew;
Наш инженер не уступит никому при подавлении варева;
He out-drank seven space marines and a demolition crew.
Он выходит на семерые космические морские пехотинцы и команда сноса.
The Navigator didn't win, but he out-drank almost all,
Навигатор не выиграл, но он почти все превзошел,
And now they've got a shuttlecraft on the roof of City Hall.
И теперь у них есть шаттлекрафт на крыше мэрии.


Our proper, cool First Officer was drugged with something green,
Наш собственный, крутой первый офицер был накачан чем -то зеленым,
And hauled into an alley, where he suffered things obscene.
И вытащил в переулок, где он перенес все непристойно.
He sobered up in Sickbay and he's none the worse for wear,
Он протрезвел в Sickbay, и он не хуже для одежды,
Except he's somehow taught the bridge computer how to swear.
За исключением того, что его каким -то образом научили мостовой компьютер, как ругаться.


The Head Nurse disappeared awhile in the major Dope Bazaar,
Главная медсестра некоторое время исчезла на главном допинском базаре,
Buying an odd green potion "guaranteed to cause Pon-Farr."
Покупка странного зеленого зеленого «гарантированно вызовет пон-фарра».
She came home with no uniform and an oddly cheerful heart,
Она пришла домой без униформы и странно веселого сердца,
And a painful way of walking-with her feet a yard apart.
И болезненный способ ходить с ногами на двор друг от друга.


Our lady of Communications won a ship-wide bet
Богоматери общения выиграли ставку по всему кораблю
By getting into the planet's main communications net.
Попав в основную сеть коммуникаций планеты.
Now every time someone calls up on an Argo telescreen,
Теперь каждый раз, когда кто -то звонит на телестрос Арго,
The flesh is there, but the clothes they wear are nowhere to be seen.
Плоть есть, но одежду, которую они носят, нигде не видно.


Our Doctor loves Humanity; his private life is quiet.
Наш врач любит человечество; Его личная жизнь тихая.
The Shore Police arrested him for inciting whores to riot.
Береговая полиция арестовала его за подстрекательство к бунту.
We found him in the city jail, locked on and beamed him free-
Мы нашли его в городской тюрьме, заперлись и сияли его свободным
Intact except for hickeys and six kinds of VD.
Невредите, за исключением Hickeys и шести видов Vd.


Our Helmsman loves exotic plants; the plants all love him too.
Наш руководитель любит экзотические растения; Растения тоже его любят.
He took some down on leave with him and we wondered what they'd do,
Он снял с собой немного отпуска, и мы подумали, что они будут делать,
'Til the planetary governor called and swore upon his life
«До тех пор, пока планетарный губернатор вызвал и поклялся в своей жизни
That a gang of plants entwined his house and then seduced his wife!
Что банда растений переплетала его дом, а затем соблазнила свою жену!


A gang of pirates landed, and nobody seemed to care.
Банда пиратов приземлилась, и никто не заботился.
They stamped into the nearest bar to announce that they were there.
Они перешли в ближайший бар, чтобы объявить, что они были там.
Half our crew was busy there, and invited them to play,
Половина нашей команды была там занята и пригласила их играть,
But the pirates only looked at us, and turned and ran away.
Но пираты только смотрели на нас, повернулись и убежали.


Our crew is Starfleet's finest, and our record is our pride.
Наша команда - лучшая, и наша запись - наша запись.
And when we play we tend to leave a trail a mile wide.
И когда мы играем, мы склонны покинуть тропу шириной в милю.
We're sorry about the wreckage and the riots and the fuss;
Мы сожалеем об обломках, беспорядках и суете;
At least we're sure that planet won't be quick forgetting us!
По крайней мере, мы уверены, что планета не будет быстро забыть нас!