Тексты песен   >   W > White Angel > Я один и ты одна...

White Angel - Я один и ты одна... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: White Angel

Название песни: Я один и ты одна...

Дата добавления: 25.04.2024 | 13:48:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни White Angel - Я один и ты одна...

1) Однажды студёной зимой
1) One day in the cold winter
Я встретил тебя по дороге домой.
I met you on the way home.
И ветер на ушко мне нашептал
And the wind whispered in my ear
"Она - та, кого ты везде искал!"
"She's the one you've been looking for everywhere!"


На месте оцепенел
Numb on the spot
Мнгновеньем б всю жизнь наслаждаться хотел
I would like to enjoy this moment for the rest of my life
И видно задуманно всё небесами
And you can see everything was planned by heaven
Навеки пленён я твоими глазами.
I am forever captivated by your eyes.


Припев: Я один и ты одна, сидя молча у окна,
Chorus: I'm alone and you're alone, sitting silently by the window,
Шлём друг другу смс, набирая всё тот же текст.
We send SMS to each other, typing the same text.
Я люблю и я скучаю, о тебе сейчас мечтаю.
I love and I miss, I dream about you now.
Я скучаю, я люблю, лишь о встрече я молю.
I miss you, I love you, I just pray for a meeting.


2) Оклемавшись через день
2) Having recovered within a day
Ждал я тебя, уткнувшись в тень.
I was waiting for you, buried in the shadow.
В том же месте, в тот же час,
In the same place, at the same hour,
Вспоминая весь словарный запас.
Remembering all the vocabulary.


Я стою уж весь на взводе.
I'm already on edge.
Хоть одт не по погоде,
Even though it’s not according to the weather,
Но внутри меня горит.
But inside of me it's burning.
Тебя вижу и душа парит.
I see you and my soul soars.


Припев: Я один и ты одна, сидя молча у окна,
Chorus: I'm alone and you're alone, sitting silently by the window,
Шлём друг другу смс, набирая всё тот же текст.
We send SMS to each other, typing the same text.
Я люблю и я скучаю, о тебе сейчас мечтаю.
I love and I miss, I dream about you now.
Я скучаю, я люблю, лишь о встрече я молю.
I miss you, I love you, I just pray for a meeting.


3) Год прошёл, прошёл второй.
3) A year has passed, the second has passed.
Счастлив я только с тобой.
I'm only happy with you.
Но мне тебя бы хоть окинуть взглядом.
But I would like to at least take a look at you.
Ведь мы вместе, но не рядом.
After all, we are together, but not close.


Поздно ночью из окна светит в небо лишь она,
Late at night, only she shines into the sky from the window,
Та звезда, что путь укажет, что с тобою мне расскажет.
That star that will show the way, that will tell me with you.
Поздно ночью из окна светит в небо лишь она,
Late at night, only she shines into the sky from the window,
Та звезда твоей души, что во мне кричит: "Дыши!!!"
That star of your soul that screams in me: “Breathe!!!”


Припев: Я один и ты одна, сидя молча у окна,
Chorus: I'm alone and you're alone, sitting silently by the window,
Шлём друг другу смс, набирая всё тот же текст.
We send SMS to each other, typing the same text.
Я люблю и я скучаю, о тебе сейчас мечтаю.
I love and I miss, I dream about you now.
Я скучаю, я люблю, лишь о встрече я молю.
I miss you, I love you, I just pray for a meeting.