White Angels - Белая любовь
White Angels - White Love
1.
1.
Сейчас уже не те
Not the same now
И дома частый гость сквозняк
And a draft is a frequent guest at home
А помнишь как хотели поселить тепло в очаг?
Do you remember how they wanted to add warmth to the hearth?
Хотели завести собак
We wanted to get dogs
Когда-то, когда мы были влюблены
Once upon a time when we were in love
Я так мечтал что мы семья и ты женщина
I dreamed so much that we were a family and you were a woman
и где-то бегает наш сын .. чушь!!
and our son is running somewhere.. nonsense!!
Мы выше этих чувств, этих милых слов
We are above these feelings, these sweet words
Отдали их взамен на белую любовь
Gave them away in exchange for white love
Ну вот сейчас ночь на субботу дома ...
Well, now it's Saturday night at home...
Как ты... милая? Шепчешь: "Отпусти нас"
How are you... honey? You whisper: “Let us go”
Белая любовь и мы опять на вынос
White love and we're off again
Помню глаза отца когда вломились
I remember my father’s eyes when they broke in
В спальню вместе, "Мама знакомься, это моя невеста"
To the bedroom together, “Meet Mom, this is my bride”
Глаза под кайфом, когда я с ней седьмой этаж
Eyes are high when I'm with her on the seventh floor
кажется блище до асфальту
it seems closer to the asphalt
Пять минут, и мы станем мотивом для местных газет
Five minutes and we'll be the talk of the local papers
Любовь еще жива, но носителей любви нет
Love is still alive, but there are no carriers of love
Пять секунд, и мы станем поводом для последних слов
Five seconds and we will be the reason for the last words
Отдали жизнь взамен на белую любовь
Gave their lives in exchange for white love
Припев:
Chorus:
Белая любовь вместе мы навсегда
White love, together we are forever
Миллионы дней, в никуда года 2х
Millions of days, 2 years to nowhere
Мы бежим не там, все летим в никуда
We are running in the wrong place, we are all flying to nowhere
На душе так больно
My heart hurts so much
2.
2.
Мы жили уже год
We've lived for a year now
Без слов и без фраз
Without words and without phrases
Телефон в режиме полет
Phone in flight mode
Давили по встречной на газ
Pressed on the gas in the oncoming direction
Обними меня, молча засыпай
Hug me, fall asleep silently
Я же крылья дал давай... улетай
I gave you wings, come on... fly away
Девочка не плачь, это завидует нам небо
Girl don't cry, the sky is jealous of us
Они хотели убить кайф что бежит по нашим венам
They wanted to kill the buzz that runs through our veins
Бежит по телу дрожь
Trembling runs through the body
Я любил за двоих
I loved for two
Мета - белый парашок
Meta - white parashok
И умираем в любви
And we die in love
Свела меня с ума, нет сил больше ждать
Driven me crazy, I can't wait any longer
Ты была мечта, но я не в силах мечтать
You were a dream, but I can't dream
Припев:
Chorus:
Белая любовь вместе мы навсегда
White love, together we are forever
Миллионы дней, в никуда года 4х
Millions of days, 4 years to nowhere
Мы бежим не там, все летим в никуда
We are running in the wrong place, we are all flying to nowhere
На душе так больно
My heart hurts so much
