"ПУСТОЙ ВЗГЛЯД"
"Empty look"
Свое напуганное лицо ты пытаешься скрыть.
You are trying to hide your frightened face.
Ты отказалась от своего поступка, как враг.
You abandoned your act as an enemy.
Но все, что ты получила сквозь грязную светлую ложь,
But all that you got through a dirty bright lie,
Ты считаешь правильным обвинить меня во всех своих преступлениях.
You consider it right to blame me for all your crimes.
Хочешь поговорить со мной?
Do you want to talk to me?
Не уходи или беги прочь.
Do not leave or run away.
Я вне твоего вчера
I'm outside yours yesterday
С пустым взглядом.
With an empty look.
Я не знаю, куда я иду
I don't know where I'm going
В поисках ответов.
In search of answers.
Я не знаю, с кем я борюсь
I don't know who I'm struggling with
Я стою с пустым взглядом.
I stand with an empty look.
Ты словно призрак внутри меня
You are like a ghost inside me
Что стоит за мной.
What is behind me.
Словно я вижу насквозь твою душу
As if I see through your soul
Через свой пустой взгляд.
Through your empty look.
Прямо через свой пустой взгляд.
Right through your empty look.
Я собираюсь сдаться, но мне некуда идти.
I'm going to give up, but I have nowhere to go.
Боясь греха, я сдерживаюсь.
Fearing sin, I hold back.
Нет другого пути, без сомнений в конце,
There is no other way, no doubt at the end,
Но мне нечего терять, нечего защищать.
But I have nothing to lose, there is nothing to protect.
Хочешь поговорить со мной?
Do you want to talk to me?
Не уходи или беги прочь.
Do not leave or run away.
Я вне твоего вчера
I'm outside yours yesterday
С пустым взглядом.
With an empty look.
Я не знаю, куда я иду
I don't know where I'm going
В поисках ответов.
In search of answers.
Я не знаю, с кем я борюсь
I don't know who I'm struggling with
Я стою с пустым взглядом.
I stand with an empty look.
Ты словно призрак внутри меня
You are like a ghost inside me
Что стоит за мной.
What is behind me.
Словно я вижу насквозь твою душу
As if I see through your soul
Через свой пустой взгляд.
Through your empty look.
Прямо через свой пустой взгляд.
Right through your empty look.
Оуу, прошу неужели ты не признаешься мне?
Ohuu, please don't admit to me?
Неужели ты наконец-то не скажешь правду во лжи?
Can't you finally tell the truth in a lie?
Свое напуганное лицо ты пытаешься скрыть.
You are trying to hide your frightened face.
Ты отказалась от своего поступка, как враг.
You abandoned your act as an enemy.
Я не знаю, куда я иду
I don't know where I'm going
В поисках ответов.
In search of answers.
Я не знаю, с кем я борюсь
I don't know who I'm struggling with
Я стою с пустым взглядом.
I stand with an empty look.
Ты словно призрак внутри меня
You are like a ghost inside me
Что стоит за мной.
What is behind me.
Словно я вижу насквозь твою душу
As if I see through your soul
Через свой пустой взгляд.
Through your empty look.
Прямо через свой пустой взгляд.
Right through your empty look.
Within Temptation - Aqarius
Within Temptation - Running Up That Hill
Within Temptation - клип к игре тамплиеры
Within Temptation - All I Need
Within Temptation - Forgiven for love
Все тексты Within Temptation >>>
