some dreams are never too far away /
Некоторые мечты никогда не слишком далеко /
they dance just on the edge of daylight /
Они танцуют только на краю дневного света /
etched into your eyes, ghost movement in the peripheral /
запечатлено в ваших глазах, движение призрака в периферическом /
some thoughts are never too far away /
Некоторые мысли никогда не слишком далеко /
they sit behind the daylight like shadows /
Они сидят за дневным светом, как тени /
tattooed on your skin, fingerprints of who you'll be tomorrow /
татуирован на вашей коже, отпечатки пальцев, кем вы будете завтра /
(oh) vicious engineer /
(Ох) злобный инженер /
if i believed, your name would be a curse /
Если бы я поверил, ваше имя будет проклятием /
for what frigid loathing would inspire /
Для того, что будет вдохновлять / третья ненависть /
this broken planet's birth? /
Рождение этой сломанной планеты? /
i would twist from your grasp /
Я бы повернулся из твоего рук /
shudder against the coldness of your gaze /
вздрогнуть от холода вашего взгляда /
nothing would restore the absence of faith /
Ничто не восстановит отсутствие веры /
we are alone /
мы одиноки /
unable to change /
Невозможно изменить /
marching in circles, we end as we begin /
Проходит по кругу, мы заканчиваем, когда начинаем /
(oh_ callous overseer /
(OH_ Sallous Squiseer /
if only in your image we were made /
Если бы только на вашем изображении мы были сделаны /
graced with indifference, this path would be so clear /
Объединенный безразличием, этот путь был бы таким ясным /
uncaring, all-knowing, complete /
безразличный, всезнающий, полный /
but we are alone /
Но мы одиноки /
and you were but a desperate dream /
И ты был всего лишь отчаянной мечтой /
some meaning to offer / and i cannot believe /
какое -то значение предложить / и я не могу поверить /
for we are alone /
потому что мы одиноки /
unable to change /
Невозможно изменить /
marching in circles, we end as we begin /
Проходит по кругу, мы заканчиваем, когда начинаем /
...the feelings rush back again so fast /
... чувства снова уйдут назад так быстро /
like only moments passed /
Как только прошедшие моменты /
cinematic in their tension /
кинематографический в их напряжении /
but there i sit, frozen stiff /
Но там я сижу, замороженный жесткий /
every word a cliche /
каждое слово клише /
time still laughs /
время все еще смеется /
"relax" she'll coax /
"Расслабься" она будет уговорить /
her face a twisted grin /
Ее лицо скрученная улыбка /
"never will you be far from home" /
"Никогда ты не будешь далеко от дома" /
you are never free /
ты никогда не будешь свободен /
something deep inside still nags /
что -то глубокое внутри все еще нагнят /
like this light has met my face before /
Как этот свет встретил мое лицо до /
and we march on, afraid
И мы идем, боясь
for i know we'll always meet again
потому что я знаю, мы всегда встретимся снова
Woe - I See No Civilization
Woe - Longing Is All That Will Remain
Все тексты Woe >>>
