Ich suchte nur jemand, der nach mir sucht
Я просто искал кого-нибудь, кто будет искать меня
Und dachte, das geht nur so.
И подумал, что только так это работает.
Was dann passiert ist, gibt´s alle Tage.
То, что произошло дальше, происходит каждый день.
Das war mein Risiko.
Это был мой риск.
Ich eigne mich leider nicht zum Liebhaber,
К сожалению, я не подхожу на роль любовника,
Doch mehr hast du nie gewollt.
Но ты никогда не хотел большего.
Jetzt, wo du weg bist, sollt´ es mir gut geh´n,
Теперь, когда ты ушел, со мной все будет в порядке,
Wieso häng ich dann so rum?
Тогда почему я так слоняюсь?
Verdammt!
Проклятый!
Und dann stehst du im Regen
И тогда ты стоишь под дождем
Und niemand, der hält dir den Schirm
И никто не будет держать твой зонтик
und deine Seele, die erfriert.
и твоя душа, которая замерзает.
Verrückt!
Сумасшедший!
Ich kann ohne dich noch leben,
Я все еще могу жить без тебя,
Dein Name hängt tief in mir drin,
Твое имя висит глубоко внутри меня,
Doch ich tu ganz ungerührt.
Но я веду себя совершенно равнодушно.
Ich war dir verfallen, trank deine Worte,
Я влюбился в тебя, выпил твои слова,
Hielt dein Gefühl für echt.
Я думал, что твое чувство было настоящим.
Jetzt, wo ich tun kann, was ich stets wollte,
Теперь, когда я могу делать то, чего всегда хотел,
Warum geht´s mir da so schlecht?
Почему мне так плохо?
Ich eigne mich leider nicht zum Liebhaber,
К сожалению, я не подхожу на роль любовника,
Doch mehr hast du nie gewollt.
Но ты никогда не хотел большего.
Jetzt, wo du weg bist, sollt´ es mir gut geh´n
Теперь, когда ты ушел, со мной все будет в порядке
Und keiner trägt die Schuld.
И никто не виноват.
Verdammt!
Проклятый!
Und dann stehst du im Regen
И тогда ты стоишь под дождем
Und niemand, der hält dir den Schirm
И никто не будет держать твой зонтик
und deine Seele, die erfriert.
и твоя душа, которая замерзает.
Verrückt!
Сумасшедший!
Ich kann ohne dich noch leben,
Я все еще могу жить без тебя,
Dein Name hängt tief in mir drin,
Твое имя висит глубоко внутри меня,
Doch ich tu ganz ungerührt
Но я действую совершенно равнодушно
Wolfgang Ziegler - Weil Ich Dich Liebe
Все тексты Wolfgang Ziegler >>>
