When I come home at the end of the day, everything is just where I left it...
Когда я прихожу домой в конце дня, все там же, где я его оставил...
No one has called, nothing has changed, everything is just how I left it...
Никто не звонил, ничего не изменилось, все так же, как я его оставил...
I haven't spoken a word in days, except for cursing the noise in the hall...
Я не произнес ни слова за эти дни, кроме как проклинал шум в коридоре...
I haven't spoken a word in days, to anyone else at all...
Я не произнес ни слова за эти дни, вообще никому...
And so, as I go, I'll leave my body for you...
И поэтому, когда я ухожу, я оставлю свое тело для вас...
And so, as I go, don't feel sorry for me
И поэтому, когда я ухожу, не жалейте меня
For life is the sacrifice, before you die
Ибо жизнь — это жертва, прежде чем вы умрете
And so as I go, I'll leave my body for you...to...see...
И поэтому, когда я ухожу, я оставлю свое тело для вас... чтобы... увидеть...
A bed all alone in the bedroom
Кровать совсем одна в спальне
A vacant space where a table should be
Пустое место там, где должен быть стол
Some posters on the walls
Несколько плакатов на стенах
The bathroom mirror covered in spit
Зеркало в ванной, покрытое слюной
I have made such desperate attempts to make this a nice place to live...
Я предпринял такие отчаянные попытки сделать это место приятным для жизни...
And I have failed, for I have tried to fill this dead empty space with a life!
И я потерпел неудачу, потому что я пытался заполнить это мертвое пустое пространство жизнью!
All this time on my hands,
Все это время я был на своих руках,
And I have no where to go,
И мне некуда идти,
Haunted by the distractions of living alone
Преследуемый отвлечениями от одинокой жизни
I hope you'd be the first one to find me
Я надеюсь, ты будешь первым, кто найдет меня,
After I'd concluded the past behind me
После того, как я оставлю прошлое позади,
So hold your hands, over your mouth
Так что держи руки у рта,
And run to tell the others...
И беги рассказать остальным...
Woods of Ypres - The Sequence of Dreams
Woods of Ypres - Travelling Alone
Woods of Ypres - Adora Vivos
Woods of Ypres - Shedding the Deadwood
Woods of Ypres - Keeper of the Ledger
Все тексты Woods of Ypres >>>
