Who knows how long I’ve stood here...
Кто знает, как долго я здесь стою...
Or how many times.
Или сколько раз.
I may wander, but I will return,
Я могу бродить, но я вернусь,
The same time each night.
В одно и то же время каждую ночь.
For running water plays the score to this scene.
Ибо бегущая вода играет партитуру этой сцене.
I stand and stare into the mirror.
Я стою и смотрю в зеркало.
This has become so familiar to me,
Это стало для меня таким привычным,
Because I no longer rest where I used to sleep.
Потому что я больше не отдыхаю там, где раньше спал.
A handful of water to cool your face
Горсть воды, чтобы охладить твое лицо,
will be the only comfort you’ll know.
будет единственным утешением, которое ты познаешь.
So pick up your heart and run for your life.
Так что подними свое сердце и беги, спасая свою жизнь.
To drain your body of all it’s energy.
Чтобы высосать из тела всю его энергию.
For heavy steps on a quiet path,
Ибо тяжелые шаги по тихой тропе,
Is the sound of earning your rest.
Это звук заслуженного отдыха.
(Clean)
(Чисто)
Try to sleep
Постарайся спать
on the other side of the room.
на другой стороне комнаты.
Forget all the time you have lost
For it’s the insight...that kills you.
Забудь все время, которое ты потерял,
Ибо это прозрение... убивает тебя.
This night will end,
Only to begin again.
Эта ночь закончится,
And nothing will change until the change of the seasons
Только чтобы начаться снова.
Many months away.
И ничего не изменится, пока не сменится время года,
Через много месяцев.
The night is long,
Exhausted I make my way home.
Ночь длинна,
As the earliest of those begin their day,
Измученный, я иду домой.
I finally begin to sleep.
Когда самые ранние из них начинают свой день,
Я, наконец, начинаю спать.
This strain that resolves in me,
Truly has come at a cost,
Это напряжение, которое разрешается во мне,
For the rain, that falls on me,
Поистине дорого стоило,
Was drawn, from the sea of immeasurable loss.
Ибо дождь, который падает на меня,
Woods of Ypres - The Sequence of Dreams
Woods of Ypres - Travelling Alone
Woods of Ypres - Adora Vivos
Woods of Ypres - Shedding the Deadwood
Woods of Ypres - Keeper of the Ledger
Все тексты Woods of Ypres >>>
