Тексты песен   >   W > Words and Their Stories > Nicknames for New York City

Words and Their Stories - Nicknames for New York City - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Words and Their Stories

Название песни: Nicknames for New York City

Дата добавления: 16.09.2023 | 15:32:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Words and Their Stories - Nicknames for New York City

Taking a bite out of the Big Apple.
Откусить из большого яблока.


Now the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.
Теперь СПАСКОЕ ИНГЛИЧЕСКОЕ СЛОГИ ИХ ИГРАХ ИХОД.


A nickname is a shortened form of a person's name. A nickname also can be a descriptive name for a person, place or thing. Many American cities have nicknames. These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.
Прозвище - это сокращенная форма имени человека. Прозвище также может быть описательным названием для человека, места или вещи. У многих американских городов есть прозвища. Это может помочь установить идентичность, распространять гордость среди граждан и строить единство.


A few years ago, some marketing and advertising experts were asked to name the best nickname for an American city. The winner was the nation's largest city, New York. The top nickname was The Big Apple.
Несколько лет назад некоторые эксперты по маркетингу и рекламе попросили назвать лучшее прозвище для американского города. Победителем был крупнейший город в стране, Нью -Йорк. Лучшим прозвищем было большое яблоко.


You might wonder how New York got this nickname. In the early nineteen seventies, the city had many problems. The number of visitors was falling. So a campaign was launched to give the city a new image. The head of the New York Conventions and Visitors Bureau decided to call the city, The Big Apple.
Вы можете задаться вопросом, как Нью -Йорк получил это прозвище. В начале девятнадцати семидесятых в городе было много проблем. Количество посетителей падало. Таким образом, была запущена кампания, чтобы дать городу новое изображение. Глава нью -йоркского бюро посетителей решила позвонить в город, «Большое яблоко».


There are several explanations for where this name came from. Language expert Barry Popik studied the question and wrote about it on his Web site. He says John Fitz Gerald, a writer for a New York newspaper, used the name the Big Apple to mean New York in the nineteen twenties. Mister Fitz Gerald wrote about horse races. He heard the name used by men who worked at a racetrack in New Orleans, Louisiana.
Есть несколько объяснений того, откуда появилось это имя. Эксперт по языку Барри Попик изучил вопрос и написал об этом на своем веб -сайте. Он говорит, что Джон Фитц Джеральд, писатель нью -йоркской газеты, использовал название «Большое яблоко», чтобы означать Нью -Йорк в девятнадцати лет. Мистер Фитц Джеральд писал о скачках. Он услышал имя, используемое мужчинами, которые работали на гоночной трассе в Новом Орлеане, штат Луизиана.


Mister Fitz Gerald wrote: "The Big Apple. The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen. There's only one Big Apple. That's New York."
Мистер Фитц Джеральд писал: «Большое яблоко. Мечта каждого парня, которая когда -либо бросала ногу над чистокровным и целью всех всадников. Есть только одно большое яблоко. Это Нью -Йорк».


In horse racing, the expression meant "the big time," the place where large amounts of money could be won. The Big Apple became the name of a night club in the Harlem area of New York City in nineteen thirty-four. It also was the name of a popular dance and a hit song in the nineteen thirties.
В скачках выражение означало «большое время», место, где можно выиграть большие суммы денег. Большое яблоко стало названием ночного клуба в районе Гарлем в Нью-Йорке в девятнадцати тридцать четыре. Это также было названием популярного танца и хитовой песни в девятнадцати годах.


But it is not the only nickname for America's largest city. Barry Popik's web site lists almost one hundred nicknames that describe New York. The best known are the Capital of the World. Empire City. Gotham. The City So Nice They Named it Twice. And the City That Never Sleeps. You can hear about the city in the song, "New York, New York" by Frank Sinatra.
Но это не единственное прозвище для крупнейшего города Америки. Веб -сайт Барри Попы перечисляет почти сто прозвища, которые описывают Нью -Йорк. Самыми известными являются столица мира. Империя Сити. Готэм. Город так милый, они дважды назвали его. И город, который никогда не спит. Вы можете услышать о городе в песне «Нью -Йорк, Нью -Йорк» Фрэнка Синатры.