X-SISE - 4 дня в мае - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни X-SISE - 4 дня в мае
Как бы я не пытался, я не смог забыть,
No matter how I try, I could not forget
Как судьба хотела нас с тобой соединить.
How fate wanted to connect us with you.
И я тоже мог бы тебя тогда понять,
And I, too, could understand you then,
Но я не смог простить и принять.
But I could not forgive and accept.
Мне было больно, но я не подавал вида,
It hurt me, but I did not give a look
Я был с тобой тогда счастлив,просто слепая сила
I was with you then happy, just blind power
Меня тянуло ближе, и разрывало душу.
I was pulled closer and broke my soul.
От той тебя, чей голос нежный напролет слушал.
From you whose voice was delicate longer listened.
И дождь в последний день первой недели мая,
And rain on the last day of the first week of May,
Имел некий смысл, когда в последний раз я обнимал
It made sense when the last time I hugged
Тебя, и ты смотрела так влюбленно нежно.
You, and you looked so gently in love.
Мы просто оба знали что это неизбежно
We just both knew that it was inevitable
Но продолжали смотреть в глаза друг друга
But continued to look into each other's eyes
Осознавая, что это обоих лишь услуга.
Realizing that this is just a service.
Нам было подарено небом 4 дня.
We were presented with the sky for 4 days.
И я понял за это время, что я тебя.
And I understood during this time that I am you.
Никому и никогда я не смогу отдать.
I will never be able to give to anyone.
Такую как ты, я всегда искал и не хочу терять
Such as you, I have always been looking for and do not want to lose
Просто пойми, это больше чем песня, это крик души
Just understand, this is more than a song, this is a cry of the soul
Я за тебя отдам всего себя, свою жизнь.
I will give myself to you all my life.
Поставлю на алтарь, и за тебя молиться стану
I'll put it on the altar, and I will pray for you
Каждую секунду каждый миг поверь я не устану.
Every moment every moment believe me, I will not get tired.
Ты подарила мне счастье,маленький рай в жизни
You gave me happiness, little paradise in life
Ты будешь вечно счастлива, возьми мою лишь истину.
You will be always happy, take my only truth.
Я просто много думал, и все не мог поверить
I just thought a lot, and I couldn't believe it
В то что есть на свете ты, и сердцем не измерить
What you are in the world, and not measure your heart
Не передать словами, нежность губ,как глаза сверкали
Do not convey in words, the tenderness of the lips, as the eyes sparkled
Те чувства, то что с тобой мы вдвоем испытали.
Those feelings, what we have experienced with you.
И совпадения, просто поверь мне не случайны.
And coincidences, just believe me are not accidental.
Мы долго искали друг друга столь отчаянно.
We have been looking for each other for a long time so desperately.
И нить связующая нас сквозь время не разорвется.
And the thread connecting us through time will not break.
Еще чуть чуть подожди, она вот вот ворвется
Wait a little more, she will burst out now
В нашу жизнь с тобой, и в наши души.
In our life with you, and in our souls.
Я обещаю счастье наше построить не разрушив.
I promise to build our happiness without destroying.
Я обещаю что ты будешь со мной лишь в радости
I promise that you will be with me only in joy
И проживем вместе с тобой до самой светлой старости
And we will live with you until the most bright old age
Я просто пишу эти строки, сам не понимая.
I just write these lines, not understanding myself.
Мне кажется что я вдали, все дальше улетаю
It seems to me that I am in the distance, I fly further and
Одна надежда но на что не знаю,
One hope but I don't know what
Я просто хотел сказать что по тебе скучаю...
I just wanted to say that I miss you ...
Смотрите так же
X-SISE - Can't Help Falling in Love
X-SISE - Мама моих будущих детей