XorribleDisaster - Пучина ночных огней - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни XorribleDisaster - Пучина ночных огней
1 куплет:
1 verse:
Представить даже если, город без огней
Imagine even if, a city without lights
Где нету никуда спешащих хмурых злых людей
Where there are no rushing gloomy evil people
Которым наплевать на мир, который за их домом
Who do not give a damn about the world that behind their house
Наверно станет грустно и как то незнакомо
Will probably become sad and somehow unfamiliar
А если не представлять, а оказавшись там,
And if you do not imagine, but being there,
Где ходят на работу-уходят по домам
Where they go to work, go home
У каждого скафандр, за которым грани
Each spacesuit, behind which
Их преступать нельзя-посчитают странным
They cannot be stopped, they will read the strange
Но в этом мире все прекрасно ловят кайф
But in this world everyone is perfectly caught a buzz
И мы с тобой вдвоём, можем в режиме лайв,
And we are together, we can in Live mode,
Смотреть и видеть людей, которым что то надо
Watch and see people who need something
Которые бегут пять дней рабочих за зарплату
Who run five days of workers for salaries
А я бегу к тебе и так невыносимо,
And I run to you and so unbearable
Когда в последствие бега на исходе силы
When, as a consequence of running at the end of power
Когда не ищешь причин, чтобы быть просто ближе
When you are not looking for reasons to be just closer
Цель одна-с ней оказаться под одной крышей
The goal is one, to be under one roof
Припев:
Chorus:
Пролетая сквозь пучину ночных огней
Flying through the abyss of night lights
Я прорываюсь вперёд, я прорываюсь к ней
I break forward, I break through to her
Сквозь толпу людей и городских витрин
Through the crowd of people and city windows
Я иду к тебе, к тебе иду один
I'm coming to you, I'm going to you alone
2 куплет:
2 verse:
Я прорываюсь сквозь огни, автомобилей фары
I break through the lights, headlights
Пока ты дома спишь и видишь разные сны
While you sleep at home and see different dreams
Поверь, если был бы я с тобою рядом
Believe me, if I were with you nearby
Мы были б самими счастливыми, но увы
We would be happy, but alas
Приставка "бы" сильно нам с тобой мешает
The prefix "would" strongly bother you and me
Она приелась и не хочет отпускать
She blessed and does not want to let go
Откладывая день за днём намеченные планы
Setting the day after day the planned plans
Мы начинаем их постепенно забывать
We begin to gradually forget them
Ну как-нибудь потом, ну только не сегодня
Well, somehow then, well, not today
Возможно завтра или в следующий раз
Perhaps tomorrow or next time
А я соскучился уже, хочу быть ближе к дому
And I missed already, I want to be closer to the house
Остаться там и больше никогда не уезжать
Stay there and never leave again
Но я бегу к тебе и так невыносимо,
But I'm running to you and so unbearable
Когда в последствие бега на исходе силы
When, as a consequence of running at the end of power
И ты не ищешь причин, лишь хочешь быть ближе
And you are not looking for reasons, just want to be closer
Цель одна-с ней оказаться под одной крышей
The goal is one, to be under one roof
Припев:
Chorus:
Пролетая сквозь пучину ночных огней
Flying through the abyss of night lights
Я прорываюсь вперёд, я прорываюсь к ней
I break forward, I break through to her
Сквозь толпу людей и городских витрин
Through the crowd of people and city windows
Я иду к тебе, к тебе иду один
I'm coming to you, I'm going to you alone
Смотрите так же
XorribleDisaster - Пусти в шоу-биз
Все тексты XorribleDisaster >>>