x-foby - Два десятка лет - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни x-foby - Два десятка лет
Очередной концерт подошёл к концу.
The next concert came to an end.
Кто-то пьёт пиво, кто-то пускает дым,
Someone drinks beer, someone lets smoke,
А я опять один иду домой,
And I'm going home alone again,
Ушёл в себя. Для всех будто глухо-немой.
He went into himself. For everyone as if deaf-naked.
И вроде бы знакомых море, бумажник не пустой,
And it seems to be familiar the sea, the wallet is not empty,
А я опять один иду домой.
And again I am going home alone.
Привычные ворота, ключа поворот,
The usual gates, key turn,
Пустая комната, соседи на работе.
An empty room, neighbors at work.
Мечтал о свободе, получил чего хотел,
I dreamed of freedom, I got what I wanted
За каждым новым поворотом жизни куча новых дел,
Behind every new turn of life is a bunch of new things,
Это - не успел, то - не получилось,
This - did not have time, then it did not work out
Совсем другая взрослая жизнь мне в детстве снилась.
I dreamed of a completely different adult life in childhood.
Пойти найти подругу на ночь, не прёт уже,
Go to find a girlfriend for the night, don't rush already,
А те, что на душе, за тысячи миль на ПМЖ,
And those in the soul, for thousands of miles for permanent residence,
Боже, сколько можно, вроде стараюсь же,
God, as much as possible, I seem to try,
Жизнь только начинается, а всё из рук валится.
Life is just beginning, and everything is falling from the hands.
Нет, я не жалуюсь, я буду биться дальше,
No, I'm not complaining, I will fight further
Преодолевать, ломать, строить, как иначе?
Overcome, break, build, how else?
Находить решение в наркотиках, бросьте,
Find a solution in drugs, quit,
Я вырос в девяностые, я видел детскими глазами,
I grew up in the nineties, I saw children's eyes,
Как в подъездах до полусмерти забивали
As in the entrances to be scored by half
Пацанов, которые на эту удочку попали,
Boys who got to this fishing rod,
Видел слезы матерей, что их после хоронили,
I saw the tears of mothers that they were buried after,
Это не решение, что бы там не говорили.
This is not a solution, no matter what they say there.
Повеситься под потолком или вскрыться -
Hang under the ceiling or open -
Это удел слабых. Я буду дальше биться.
This is the destiny of the weak. I will fight further.
Пусть мне страшно, я этого не отрицаю,
Let me be scared, I don't deny it,
Но любой страх по-любому преодолеваем.
But we overcome any fear in any way.
Были и подставы, были и удары сзади,
There were also settles, there were also blows from behind
Выживал, поднимался, чего-то ради,
He survived, rose, something for the sake of
Хоронил друзей, умирал сам дважды,
Buried his friends, he died twice,
Для того чтобы понять самого себя однажды...
In order to understand yourself once ...
Провожаю закат, встречаю рассвет,
I escort the sunset, I meet the dawn,
А ведь мне ещё нет даже двух десятков лет,
But I still have not even two decades,
Вижу и вновь нарушаю запрет,
I see and again violate the ban,
А ведь мне ещё нет даже двух десятков лет,
But I still have not even two decades,
Маме на "да" отвечал словом "нет",
Mom to "yes" answered the word "no"
Видел как в голове появился седой цвет,
I saw a gray -haired color appeared in my head,
Кто-то проклинал, а я прощал в ответ,
Someone cursed, and I forgave back
А ведь мне ещё нет даже двух десятков лет.
But I still have no two decades.
Помню, как по детству вечно кидался в крайности:
I remember how in childhood I always rushed to the extremes:
Либо чёрное либо либо белое - ходячая принципиальность.
Either black or either white - walking fundamental.
Теперь понимаю, дурью маялся, каюсь.
Now I understand that I was soared to the foolishness, I repent.
Раньше расслаблялся, а теперь просто
I used to relax, but now just
Не напрягаюсь. Стараюсь разобраться,
I do not strain. I try to figure it out
А не сразу драться, хотя и мордобоем не пренебрегаю,
And do not immediately fight, although I do not neglect the face,
Просто знаю, кого, за что, зачем и сколько раз
I just know who, for what, why and how many times
Необходимо в голову ударить.
It is necessary to hit the head.
Жизнь напоминает любую RPG
Life resembles any RPG
На максимально сложном уровне - всё продумано:
At the most difficult level - everything is thought out:
Падают кирпичи, рвутся стропы,
Bricks fall, slings are torn,
Но только больше опыта, гораздо больше опыта.
But only more experience, much more experience.
Стопудово в конце тура ждёт большой и вкусный приз,
Stopudovo at the end of the tour awaits a large and tasty prize,
Но дорогу преграждает новый судьбы каприз,
But the road blocks the new fate of the whim,
Слышу шепот ангела-хранителя: "Держись!",
I hear the whisper of the guardian angel: "Hold on!",
Прыгаю вверх и, матеря Ньютона, падаю вниз,
I jump up and, the mother of Newton, fall down,
Цепляюсь за карниз, снова цел и невредим,
I cling to the cornice, safe and sound again,
Кто-то подошёл помог, кто-то прошёл мимо.
Someone came up helped, someone passed by.
Никаких обид - раньше сам таким был,
No offense - before he himself was like that,
Типа, переходный возраст, потом сбавил пыл,
Type, transitional age, then slowed down,
День за днём добавляя больше адекватности
Day after day adding more adequacy
В решения тех или иных неприятностей.
In the solutions of certain troubles.
Стал чаще уединятся,
Became more often retireed,
Шире и глубже мыслить, в людях лучше разбираться.
It is better to understand the wider and deeper to think.
До сих пор не разобрался только в самом себе,
I still have not figured out only myself,
Не раз пытался, но по нулям.
I tried more than once, but by zero.
Спроси о чём - тебе совет дам,
Ask what - I'll give you advice,
А самому себе не получалось никогда.
And he never succeeded.
Но тем не менее ещё не всё потеряно,
But nevertheless, not everything is lost yet,
Точнее ничего не потеряно на самом деле.
More precisely, nothing is actually lost.
Дух в теле, и слава Богу,
Spirit in the body, and thank God,
Значит можно делать новый шаг на жизни дорогу.
So you can take a new step on life.
Провожаю закат, встречаю рассвет,
I escort the sunset, I meet the dawn,
А ведь мне ещё нет даже двух десятков лет,
But I still have not even two decades,
Вижу и вновь нарушаю запрет,
I see and again violate the ban,
А ведь мне ещё нет даже двух десятков лет,
But I still have not even two decades,
Маме на "да" отвечал словом "нет",
Mom to "yes" answered the word "no"
Видел как в голове появился седой цвет,
I saw a gray -haired color appeared in my head,
Кто-то проклинал, а я прощал в ответ,
Someone cursed, and I forgave back
А ведь мне ещё нет даже двух десятков лет.
But I still have no two decades.
Смотрите так же
x-foby - Русские для русских - 12
Последние
Enrico Macias - La femme de mon ami
Jakob Longfield - When The Lights Fade Out
Популярные
Xumar Qedimova - Geleceyem gel desen
XS - Алло, це я. Солодка не твоя...
Xhang feat. TigaR - Цветы на столе, дела на потом
Случайные
Eva Cassidy - Over the Rainbow
Beyonce feat Jay-Z - Crazy In Love
Творожное озеро - Зачем нужны слова