Тексты песен   >   Y > Yak-Yah > Отче

Yak-Yah - Отче - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Yak-Yah

Название песни: Отче

Дата добавления: 08.05.2025 | 11:52:46

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Yak-Yah - Отче

Chorus:
Chorus:


Отче,
Father,
В этом мире вижу я Твой почерк,
In this world I see Your handwriting,
Что из него лично дашь мне почерпнуть?
What will You personally give me to glean from it?
Я все больше понимаю, что я очень глуп
I increasingly understand that I am very stupid


Verse 1:
Verse 1:


Отче,
Father,
До чего же ты предельно точен.
How extremely precise you are.
Кто таким, как ты, мог стать бы зодчим? (зодчим)
Who like you could become an architect? (to the architect)
Мир красив Твой, хоть и несколько испорчен был (испорчен был)
Your world is beautiful, though it was somewhat spoiled (was spoiled)
Почему
Why
Называешь сыном или дочерью
Do you call son or daughter
Тех, кто не встретился с Тобой воочию
Those who have not met you in person
И за что зовешь к себе их в вотчину?...
And why do you call them to your patrimony?...


Bridge 1:
Bridge 1:


Отче,
Father,
Похвала тебе стала постыдной,
Praise to you has become shameful,
Покрывает Твоя милость космос маминой простынкой
Your mercy covers the cosmos with a mother's sheet
Только позабыто это в один миг, одномоментно,
Only it is forgotten in an instant, at one moment,
Все бы хвалились своим крестом, если б это был крест Доминика Туретта
Everyone would boast of their cross, if it were the cross of Dominique Tourette


Chorus:
Chorus:


Отче,
Father,
В этом мире вижу я Твой почерк,
In this world I see your handwriting,
Что из него лично дашь мне почерпнуть?
What will you personally let me glean from it?
Я все больше понимаю, что я очень глуп
I understand more and more that I am very stupid


Verse 2:
Verse 2:


Отче,
Father,
Всех, боюсь я не стерплю пощёчин,
I am afraid of all, I cannot stand slaps,
И меня и колет,и щекочет
And I am both pricked and tickled
Мысль, что и после смерти будет не закончен путь мой.
by the thought that even after death my path will not be finished.
Отче,
Father,
В детстве свое время тратил я на Тамагочи,
In childhood I spent my time on Tamagotchi,
Отроком писал гекзалпы из похабных строчек
As a teenager I wrote hexalps from obscene lines
....Простишь ли это мне и весь мой прочий блуд?
....Will you forgive me this and all my other fornication?
Отче,
Father,
В моей жизни много многоточий,
In my life there are many ellipses,
Чтобы говорить, что непорочен
To say that I am blameless
Путь, которым я хожу и днём, и ночью
The path that I walk both day and night


Bridge 2:
Bridge 2:


Отче,
Father,
Как нам объяснить наличие в мире Кормчей
How can we explain the presence in the world of the Helmsman
книги,
Book,
Конфессий и религий,
Confessions and religions,
Пение песен и вериги
Singing songs and chains
Обереги на двери́
Amulets on the door
В небо лестниц без перил
To the sky of stairs without railings
И чтоб залезть на них
And to climb them
В погоне счастьем
In pursuit of happiness
И чтобы не упасть в бездны лабиринт,
And in order not to fall into the abyss of the labyrinth,
Ты должен от чего-то приятного отказаться
You must refuse something pleasant


Chorus:
Chorus:


|: Отче,
|: Father,
В этом мире вижу я Твой почерк,
In this world I see Your handwriting,
Что из него лично дашь мне почерпнуть?
What will You personally let me learn from it?
Я все больше понимаю, что я очень глуп :|
I increasingly understand that I am very stupid :|