Тексты песен   >   Y > Yanik koza > Sen benden gittin gideli

Yanik koza - Sen benden gittin gideli - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Yanik koza

Название песни: Sen benden gittin gideli

Дата добавления: 22.12.2023 | 13:08:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Yanik koza - Sen benden gittin gideli

seni seviyorum ,
Я тебя люблю ,
adım gibi , yüreğim gibi ,
как мое имя, как мое сердце,
tarihim gibi.!
как моя история!
ismini isimsiz duvarlara yazıyorum ,
Я пишу твое имя на анонимных стенах,
kimsenin bilmediği şarkılarda ağlıyorum..
Я плачу в песнях, которые никто не знает..
tarih yazıyorum alyazmalım , tarih.!
Я пишу историю, давайте запишем ее, историю.!
sen dağda ki kartalı sevdin ,
Ты любил орла на горе,
sana güvercin olduğumu nasıl söylerdim..
Как я мог сказать тебе, что я голубь?
sen büyüktün , büyük şehrin insanıydın ,
Ты был большим, ты был человеком большого города,
sana büyük , kocaman sözler etmem gerekliydi ,
Мне пришлось сказать тебе большие, большие слова,
ama hiçbirini edemedim..
но я ничего не мог сделать..
dedim ya ” seni seviyorum.! ”
Я сказал, что люблю тебя! »
seni sevmeme neden olan bir şey var ,
Есть что-то, что заставляет меня любить тебя,
bilmiyorum..
Я не знаю..


öyle ağırım ki kendime ,
Я так тяжел к себе,
sen benden gittin gideli..
Если ты уйдешь, ты оставил меня..
tenim küs olmuş tenime ,
Моя кожа обиделась на мою кожу,
sen benden gittin gideli..
Если ты уйдешь, ты оставил меня..


sensizliğin bilmecesindeyim daha ,
Я все еще в загадке быть без тебя,
çözmeye çalışıyorum..
пытаюсь решить..
sonbahar geliyor gözlerime bazen ,
Иногда осень предстает перед моими глазами,
dökülüyorum..
я выпадаю..
döküldükçe rahmet oluyorum ,
Когда он льется, я становлюсь милостью,
susayan sevdalara.!
Жаждущим любит.!
bazen bir türkü söylüyorum ta derinden ,
Иногда я пою песню очень глубоко,
aydınlamaya çalışıyor içimde ki karanlık ,
Пытаясь просветить тьму внутри меня,
ben aydınlandıkça..
По мере того, как я становлюсь более просветленным...
karanlıklardan soruyorum seni bazen ,
Иногда я спрашиваю о тебе из темноты,
ağlıyorum.!
Я плачу.!
ağladıkça ” seni çok seviyorum. ”
«Я так сильно люблю тебя», как он плакал. »
şimdi içinde ki bütün sevgileri yüreğine at ,
Теперь брось всю любовь внутри себя в свое сердце,
çünkü hepsini ama hepsini birgün ,
Потому что все они, все они однажды,
bana kusacaksın.!
Тебя вырвет на меня!


öyle bıkmışım ki kendimden ,
Я так устал от себя,
kurudum düştüm dalımdan.!
Я засох и упал со своей ветки!
sanki ruhum çıktım canımdan ,
Как будто моя душа покинула мою душу,
sen benden gittin gideli..
Если ты уйдешь, ты оставил меня..


hani ,
ты знаешь,
bir şiirim vardı sana yazdığım..
У меня было стихотворение, которое я написал для тебя..
ağlamanın zindan olduğu bir ülkede ,
В стране, где плач – тюрьма,
sen prenses , ben ise prens olacaktım..
Ты была бы принцессой, а я был бы принцем..
karanlığı yenecektik..
Мы победим тьму..
mahpuslar sadece ağlamayı zindan edecektik ,
Заключенные, мы собирались превратить это место в темницу, чтобы плакать,
yarınlar olmasada kıracaktık umut sürgününü ,
Даже если бы завтра не наступило, мы разорвали бы изгнание надежды,
ayrılık zincirini..
цепь разлуки..
hatırlar mısın hasret kelebeği ?
Помните тоскующую бабочку?
hatırlar mısın gözleri mehtaba benzeyen zalim kadın ?
Помните жестокую женщину, чьи глаза были похожи на лунный свет?
hatırlayamazsın.!
ты не можешь вспомнить!
çünkü sen unutmaya sevdalısın ,
Потому что ты любишь забывать,
ben ise sana sevdalı.!
Я влюблен в тебя!
ben şimdi yorgun bir şair gibi ,
Я теперь как уставший поэт,
ben şimdi yüreğini alın teriyle kazanan bir işçi bedeni gibi ,
Я теперь подобен телу работника, который в поте лица своего зарабатывает свое сердце,
yorgun , argın ,
усталый, напряженный,
kimsesiz.!
несчастный.!
sensiz , şerefsiz.!
без тебя, бесчестно!
ve ” seni seviyorum.. ”
и я люблю тебя.. "
seni sevmeme neden olan bir şey var ,
Есть что-то, что заставляет меня любить тебя,
bilmiyorum..
Я не знаю..


bir cefam var idi bin oldu ,
У меня была мука, стала тысяча,
aktı gözüm yaşı sel oldu ,
Мои глаза лили слезы,
yaz baharım döndü kış oldu ,
Мое лето и весна превратились в зиму,
sen benden gittin gideli..
Если ты уйдешь, ты оставил меня..