Тексты песен   >   Y > Yaphet Kotto > Fact Or Fiction

Yaphet Kotto - Fact Or Fiction - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Yaphet Kotto

Название песни: Fact Or Fiction

Дата добавления: 20.07.2024 | 17:48:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Yaphet Kotto - Fact Or Fiction

All votes are in.
Все голоса зачтены.
Deconstruction of a culture seems obvious.
Деконструкция культуры кажется очевидной.
Reconstruction of a culture homogenous.
Реконструкция культуры гомогенной.
Snatch the taste for compassion, nothing but lies.
Ухватите вкус к состраданию, ничего кроме лжи.
Land of the free, liberty.
Земля свободных, свободы.
All votes are in. Unanimous.
Все голоса приняты. Единогласно.


Translated says "We don't want you here. Go back home, where you came from"
В переводе написано: «Мы не хотим, чтобы ты был здесь. Возвращайся домой, откуда ты пришел».
The only way we do want you here is if you transform yourself.
Единственный способ, которым мы хотим, чтобы вы были здесь, — это если вы трансформируете себя.
In other words become the image of our fantasy
Другими словами, станьте образом нашей фантазии.
of an obedient, english speaking, white thinking, aculturated, assimilated American
послушного, англоговорящего, белого мышления, культурного, ассимилированного американца
It's for your own good
Это для твоего же блага
Sure you can become an American. You can be one of us
Конечно, вы можете стать американцем. Ты можешь быть одним из нас
You just have to abide by some simple rules
Вам просто нужно соблюдать несколько простых правил
All you got to do is, forget where you come from, buy the lie,
Все, что тебе нужно сделать, это забыть, откуда ты родом, купиться на ложь,
kill yourself to wake up in the American dream...
убить себя, чтобы проснуться в американской мечте...
Or else
Или еще
Stop all traditional cultural practices...Today
Остановить все традиционные культурные практики...Сегодня
Stop all identity connected to your mother country...Now
Прекратите всякую идентичность, связанную с вашей родной страной... Сейчас
Stop speaking any language other than english
Перестаньте говорить на любом языке, кроме английского
And if we catch you speaking any foreign language in public, in school, even in the home
И если мы поймаем, что вы говорите на каком-либо иностранном языке публично, в школе или даже дома
you are subject to arrest and deportation.
вы подлежите аресту и депортации.
It's for your own good
Это для твоего же блага
See how easy it is to become an American
Посмотрите, как легко стать американцем
Just fulfill the image of our fantasy of adosal, quiet, obedient, english speaking, white thinking
Просто воплотите в жизнь образ нашей фантазии об адозальном, тихом, послушном, англоговорящем, белом мышлении.
On second thought, we'd prefer that you not to become voting citizens.
А если подумать, мы бы предпочли, чтобы вы не становились гражданами с правом голоса.
So just stay illegal so we can continue to have our scapegoats ok
Так что просто оставайтесь незаконными, чтобы у нас и дальше были козлы отпущения, ок.
Land of the free, home of the brave.
Земля свободных, дом храбрых.
See how many options you have?
Видите, сколько у вас вариантов?
Things will be so much easier once you forget all that bothersome cultural private stuff.
Все станет намного проще, как только вы забудете все эти надоедливые культурные личные вещи.
Primitive thinking religions and indiginous languages
Религии примитивного мышления и языки коренных народов
Then you can progress, move forward. Move towards the ideal. Complete assimilation.
Тогда вы сможете прогрессировать, двигаться вперед. Двигайтесь к идеалу. Полная ассимиляция.
It's for your own good.
Это для вашего же блага.
Then maybe you can get an education.
Тогда, возможно, вы сможете получить образование.
See in America everyone is equal right?
Видите ли, в Америке все равны, верно?
Everyone has the same opportunities to succeed right?
У всех одинаковые возможности добиться успеха, верно?
Thats what this democracy, this system, this government, this country is based on right?
На этом основана эта демократия, эта система, это правительство, эта страна, верно?
Equal opportunity, thats why we ended affirmitavie action.
Равные возможности, вот почему мы прекратили аффирмативную акцию.
It's for your own good.
Это для вашего же блага.
Because minoritys, working people, poor people they dont need any policies like that.
Потому что меньшинства, трудящиеся, бедняки не нуждаются в такой политике.
Because everything's equal...right?
Потому что все равны... верно?
Racism? Oh that...uh...well...see we took care of that. Thats not a problem anymore.
Расизм? О, это... э-э... ну... видишь, мы об этом позаботились. Это больше не проблема.
Maybe theres a few isolated incidences with the KKK in the south but
Возможно, на юге есть несколько отдельных случаев с ККК, но
this is California.
это Калифорния.
Racism's a thing of the past.
Расизм ушел в прошлое.
Смотрите так же

Yaphet Kotto - Are You Still Working At That Cafe'

Yaphet Kotto - Of Epic Proportions

Yaphet Kotto - Status Symbol

Yaphet Kotto - Syncopated Synthetic Laments For Love

Yaphet Kotto - The Weight Of Remorse

Все тексты Yaphet Kotto >>>