Yoko Ishida - Iowa no Hana - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Yoko Ishida - Iowa no Hana
Уходит цветов аромат с тем,
Flower leaves the aroma with that
как сменяется время года.
How the season is replaced.
Дождь лить перестал, а тучи
The rain stopped pouring, and clouds
голубой уносит ветерок.
Blue carries a breeze.
И сегодня, и завтра мы вместе
And today and tomorrow we are together
будем всё время гулять.
We will walk all the time.
И неизменными будут
And they will be unchanged
Трепетные наши чувства друг к другу.
Our trembling feelings for each other.
До конца времён, до конца времён
Until the end of time, until the end of time
они будут цвести, не увядая.
They will bloom without waging.
И сердце моё будет стучать также громко.
And my heart will also knock loudly.
Как ни на кого иного, как ни на кого иного
Like no other than anyone else
я смотрю на тебя.
I look at you.
Чувства мои к тебе никогда не угаснут.
My feelings will never fade away to you.
То, как мы встретились тогда, -
How we met then, -
как часто на этой планете
How often on this planet
происходят такие чудеса?
such miracles are taking place?
И кого мне за такое чудо благодарить...
And who am I to thank such a miracle ...
Ах, мы с тобой, несомненно,
Ah, you and I are undoubtedly
предназначены для друг друга.
Designed for each other.
Сказать это, конечно, поздно вечером тебе не смогу,
I can't say this, of course, late in the evening,
и потому, быть может, заплачу.
And therefore, perhaps, I will pay.
До конца времён, до конца времён
Until the end of time, until the end of time
будет любовь, не увянет она.
There will be love, she will not fade.
Ветер будет дуть, а я буду стоять под этим небом и ждать.
The wind will blow, and I will stand under this sky and wait.
Если только я поверю, если только я поверю,
If only I believe, if only I believe
то улыбка твоя
then your smile
станет цветком для меня.
It will become a flower for me.
До конца времён, до конца времён
Until the end of time, until the end of time
она будет цвести, не увядая.
She will bloom without waging.
И сердце моё будет стучать также громко.
And my heart will also knock loudly.
Как ни на кого иного, как ни на кого иного
Like no other than anyone else
я смотрю на тебя.
I look at you.
Чувства мои к тебе никогда не угаснут.
My feelings will never fade away to you.
Смотрите так же
Yoko Ishida - Walking Through the Empty Age
Yoko Ishida - Seishoujo Ryouiki
Yoko Ishida - Color of Happiness