Тексты песен   >   Y > Your Lie in April > Your Lie In April

Your Lie in April - Your Lie In April - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Your Lie in April

Название песни: Your Lie In April

Дата добавления: 24.04.2024 | 17:48:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Your Lie in April - Your Lie In April

[Nikaru Nara (OP1)]
[Никару Нара (ОП1)]
A rainbow is never formed by chance
Радуга никогда не образуется случайно
The blossoming colors always dance in a whirlwind of a thousand hues
Цветущие цвета всегда танцуют в вихре тысяч оттенков.


Under that brilliant crimson sky, I was falling so hard
Под этим блестящим малиновым небом я так сильно падал
And I knew that my world was you
И я знал, что мой мир — это ты


It’s not a moment you can capture on film
Это не тот момент, который можно запечатлеть на пленку
But even so I’ll never let it disappear
Но даже в этом случае я никогда не позволю этому исчезнуть
You are a song and every last note is carved into my heart
Ты — песня, и каждая нота высечена в моем сердце.


[Nanairo Symphony (OP 2)]
[Симфония Нанайро (ОП 2)]
This is our rainbow-colored symphony
Это наша радужная симфония
Every day, a symphony
Каждый день симфония
A beautiful sound I’ve never known
Красивый звук, которого я никогда не знал
A melody no one can play alone
Мелодия, которую никто не сможет сыграть в одиночку
Crying, laughing from hello
Плачу, смеюсь от здравия
DO-RE-MI-FA-SOL
ДО-РЕ-МИ-ФА-СОЛЬ
All of our emotions form this symphony
Все наши эмоции образуют эту симфонию


I breathe a sigh and watch the sky as it collects this little hopeless puff of air
Я вздыхаю и смотрю на небо, собирающее этот маленький безнадежный порыв воздуха.
There are a thousand cherry blossom petals twirling to a silent song up there
Там, наверху, под тихую песню кружатся тысячи лепестков сакуры.
I spin around and around and around and around and then spin right around
Я вращаюсь вокруг и вокруг, вокруг и вокруг, а затем вращаюсь прямо вокруг
I’m waiting patiently for spring but I don’t know if I can bear it without you around
Я терпеливо жду весны, но не знаю, смогу ли вынести ее без тебя.


Don’t you know you have a little magic in you?
Разве ты не знаешь, что в тебе есть немного волшебства?
It wipes away the monochrome hue
Он стирает монохромный оттенок
And fills this world with color when you laugh beside me
И наполняет этот мир красками, когда ты смеешься рядом со мной.


Hey, let’s go and make the most of today
Эй, пойдем и получим максимум удовольствия от сегодняшнего дня
Our time is precious, they say, and I wanna spend it all with you
Они говорят, что наше время драгоценно, и я хочу провести его с тобой.


[Nikaru Nara (OP1)] 3.54
[Никару Нара (ОП1)] 3.54
You were the one, you were always the one - You were the light in my life
Ты был единственным, ты всегда был единственным - Ты был светом в моей жизни
When you’re with me, we can take on the night, shining like stars in the sky
Когда ты со мной, мы можем пережить ночь, сияющую, как звезды на небе.


Don’t hide away - Never hold back your tears, trying so hard to be strong
Не прячься - Никогда не сдерживай слез, так стараешься быть сильным.
Only for you I’d gather the stars, ‘cause with you is where they belong
Только для тебя я бы собрал звезды, ведь они там, где им место.


[Orange (ED 2)]
[Оранжевый (ЭД 2)]
After the storm has passed, I looked up to sky
После того, как буря прошла, я посмотрел на небо
That brilliant blue, a bittersweet goodbye
Этот блестящий синий цвет, горько-сладкое прощание
I remember how we laughed – It always makes me smile
Я помню, как мы смеялись – Это всегда заставляет меня улыбаться


[Hikaru Nara (OP1)]
[Хикару Нара (ОП1)]
In a single beat, both our paths began to meet
В один миг оба наши пути начали встречаться
So I’ll take a vow, here and now, as we’re shining bright
Поэтому я дам клятву здесь и сейчас, пока мы ярко сияем.


[Orange (ED2)]
[Оранжевый (ED2)]
Among a million stars, a single love is born
Среди миллиона звезд рождается одна любовь
A burning light, to last the test of time
Горящий свет, чтобы выдержать испытание временем
When the winter turns to spring and today, into the next
Когда зима сменится весной и сегодня, в следующую
It’s a symphony of each and every dream
Это симфония каждой мечты


We were walking side by side, just a single step away
Мы шли бок о бок, всего в одном шаге от нас.
I wish I could recall what had made us laugh at all
Мне хотелось бы вспомнить, что вообще нас рассмешило
How I miss the magic of those ordinary days
Как я скучаю по волшебству тех обычных дней


Even now, it’s still all so clear and your voice is the music I hear
Даже сейчас все так ясно, и твой голос - это музыка, которую я слышу.
You are still the orange of the sunset in my dreams
Ты все еще оранжевый закат в моих мечтах


[Kirameki (ED1))
[Кирамеки (ED1))
I just really wish that you were here,
Мне просто очень хотелось бы, чтобы ты был здесь,
‘Cause inside my dreams it’s not enough
Потому что в моих мечтах этого недостаточно
To hear your voice once more, that’s all I’m asking for
Чтобы еще раз услышать твой голос, это все, о чем я прошу.
We’ll pick up our duet, ‘cause it can’t be finished yet …
Мы подберем наш дуэт, ведь его еще нельзя закончить...
I just really wish that you were here to compose another memory
Мне просто очень хотелось бы, чтобы ты был здесь и сочинил еще одно воспоминание.
I promise when I find I’m missing you, I’ll play … Our symphony
Обещаю, когда я почувствую, что скучаю по тебе, я сыграю... Нашу симфонию.
Смотрите так же

Your Lie in April - Hikaru Nara

Your Lie in April - Hikaru nara OP

Your Lie in April - My Truth

Your Lie in April - Rainbow-colored Symphony

Все тексты Your Lie in April >>>