Yumi - Красивые слова - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Yumi - Красивые слова
Не важно что было до тебя, важно, что теперь я твой.
It doesn’t matter what happened before you, what matters is that now I’m yours.
Сложив свои ладони лодочкой, он нежно берет её женскую
Cupping his palms, he gently takes her woman's
ручку, как самое ценное и дорогое сокровище на проклятой,
a pen, like the most valuable and expensive treasure on the damned,
холодной планете.Долго и плавно мнет её, разглядывает,
cold planet. He crushes it for a long time and smoothly, looks at it,
не отрывая глаз от тонких пальцев, иногда сжимая чуть сильнее,
without taking his eyes off the thin fingers, sometimes squeezing a little harder,
как бы проверяя: "Не сон ли?" Затем отпускает и снова сжимает,
as if checking: “Is it a dream?” Then he lets go and squeezes again,
боясь потерять, проснуться. Подносит к губам и долго, молчаливо
afraid of losing, waking up. He brings it to his lips and for a long time, silently
уже закрыв глаза, пытается понять и осмыслить происходящее. Тщетно.
Having already closed his eyes, he tries to understand and comprehend what is happening. In vain.
Целует пальцы и утыкается носом в её ладонь, зарывается, как
He kisses her fingers and buries his nose in her palm, buries himself like
измученный путник в подушку после трех дней без сна.Он нашел приют,
an exhausted traveler in his pillow after three days without sleep. He found shelter,
он счастлив, он отдыхает.В голове ничего нет, видать мозг отключился
he is happy, he is resting. There is nothing in his head, apparently his brain has turned off
еще в момент первого прикосновения, тут не его территория. А тело
even at the moment of the first touch, this is not his territory. And the body
уже колотит в неторопливой, но полностью неподконтрольной дрожью,
already pounding in a leisurely, but completely uncontrollable trembling,
по крепкой спине пробегают колкие разряды, иногда он тяжело и глубоко вздыхает,
Stinging discharges run along his strong back, sometimes he sighs heavily and deeply,
вздрагивает и снова замирает.Глупо он выглядит? Не знаю, можно ли осуждать
shudders and freezes again. Does he look stupid? I don't know if I can judge
влюбленного? Конечно нет.Ведь любовь не поддается осмыслению.
lover? Of course not. After all, love cannot be comprehended.
Настоящая любовь неуправляема. Она - стихия. Даже может быть одностороння,
True love is uncontrollable. She is a force of nature. It may even be one-sided
даже на расстоянии.Ведь пока он верит, что когда- нибудь она станет его вся,
even at a distance. After all, as long as he believes that someday she will become all of him,
целиком, до последнего вздоха... ничего не имеет значения.
entirely, until the last breath... nothing matters.
А сейчас, у него есть то, самое ценное. Она. Вернее её взгляд и ладони.
And now, he has what is most valuable. She. Or rather, her gaze and palms.
Теплая, чистая, со слегка потрепанным, но таким милым маникюром.
Warm, clean, with a slightly shabby, but so cute manicure.
Он даже знает почему так неровно лежит лак на паре красивых, вытянутых ногтей,
He even knows why the polish lies so unevenly on a pair of beautiful, elongated nails,
но незнает, зачем она молчит, но не отдергивается и не отсраняет его. Надежда?
but she doesn’t know why she is silent, but she doesn’t pull back and doesn’t push him away. Hope?
Да, именно она. Как и еще сотня элементарных, для всех дурачков слов.
Yes, that's it. As well as a hundred more elementary words for all fools.
Пронизывает его существо, нет не голову, грудь и ладони. Красиво.
It permeates his being, no, not his head, chest and palms. Beautiful.
Ты красивая, а я с тобой красивый. Сказка? Спасибо. Только не уходи,
You are beautiful, and I am beautiful with you. Fairy tale? Thank you. Just do not go away,
побудь со мной. Верь мне. Ведь я люблю тебя, по настоящему.
stay with me. Believe me. Because I love you, for real.
Позволь мне сегодня побыть эгоистом. Наслаждаться тобой. Потому что
Let me be selfish today. Enjoy you. Because
все остальное время я отдам тебе, и только тебе. Не важно, что было до тебя,
I will give the rest of the time to you, and only you. It doesn't matter what happened before you
важно - что теперь я твой. Жизнь измеряется не количеством сделаных вдохов,
what matters is that now I'm yours. Life is not measured by the number of breaths you take,
а количеством молитв, когда от счастья захватывает дух.
and the number of prayers when happiness takes your breath away.
Последние
Low Steppa feat. Geneva White - Can't Lie
Популярные
Yashkovskiy - Cry from the heart
Случайные
Amurekimuri - Love's Philosophy
Looptroop Rockers - Sweep Me Away
Bourbon for Granny - Чужими грехами
Юрий Тарасенко и Виктория Артюхова - ты здесь