Тексты песен   >   Y > Yuri Tsukikage and Agata Haiimishe > Sound of destiny

Yuri Tsukikage and Agata Haiimishe - Sound of destiny - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Yuri Tsukikage and Agata Haiimishe

Название песни: Sound of destiny

Дата добавления: 26.07.2022 | 06:28:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Yuri Tsukikage and Agata Haiimishe - Sound of destiny

Перевод на русский:
Translation into Russian:


Я в плену чего-то бесформенного, что зовётся любовью.
I am captured by something shapeless that is called love.
Я знаю, что существует любовь, которая может заставить моё сердце остановиться.
I know that there is love that can make my heart stop.
Даже в страстное желание, что ты мне передавал каждый раз, когда мы встречались,
Even in the passionate desire that you conveyed to me every time we met,
Я до сих пор верю, оно больше никогда не исчезнет.
I still believe that it will never disappear again.


Эта неистощимая страсть, что не даёт мне покоя,
This inexhaustible passion that does not give me rest,
Откуда она происходит? Может, она где-то спит?
Where does it come from? Maybe she is sleeping somewhere?


Ля-ля, звёзды вычерчивают судьбу и сверкают бесчисленными огнями.
La-la, the stars draw fate and sparkle countless lights.
Есть то, на что я решилась прямо сейчас, — я не покину тебя.
There is something that I decided right now - I will not leave you.
Когда я легонько прикрываю глаза, я слышу своё сердцебиение, это доказательство того, что я жива.
When I lightly cover my eyes, I hear my heartbeat, this is evidence that I am alive.
Оседлав ритм, высеченный в наших сердцах,
Having settled the rhythm carved in our hearts,
Давай отправимся, танцуя! До куда сможем добраться…
Let's go, dancing! Where can we get to where ...


Даже если я устала принимать страдания и причинять их другим,
Even if I'm tired of taking suffering and causing them to others,
Я до сих пор настолько погружена в любовь, что даже не могу дышать.
I am still so immersed in love that I can not even breathe.


Даже если на пути меня ждёт мир тьмы,
Even if the world of darkness awaits me in the way,
Я уверена, что смогу сохранить сияние в своих глазах.
I am sure that I can keep the radiance in my eyes.


Ля ля, одинокая звезда плывёт по небу, и колесо судьбы начинает проворачиваться.
La la, the lonely star floats in the sky, and the wheel of fate begins to turn.
Оно нашло пристанище в сильных, но слабых, горячих, но холодных человеческих сердцах.
It found a haven in strong, but weak, hot, but cold human hearts.
Когда я кладу руку на твою грудь, я чувствую твоё сердцебиение, это доказательство того, что ты жив.
When I put my hand on your chest, I feel your heartbeat, this is proof that you are alive.
Поместив его в мелодию, которую играют звёзды,
Putting it into the melody that the stars play,
Давай отправимся, напевая! Навсегда…
Let's go, singing! Forever and ever…


Ля-ля, звёзды вычерчивают судьбу и сверкают бесчисленными огнями.
La-la, the stars draw fate and sparkle countless lights.
Есть то, на что я решился прямо сейчас, — я не покину тебя.
There is something that I decided right now - I will not leave you.
Когда я легонько прикрываю глаза, я слышу своё сердцебиение, это доказательство того, что я жива.
When I lightly cover my eyes, I hear my heartbeat, this is evidence that I am alive.
Оседлав ритм, высеченный в наших сердцах,
Having settled the rhythm carved in our hearts,
Давай отправимся, танцуя! До куда сможем добраться…
Let's go, dancing! Where can we get to where ...