Тексты песен   >   Y > yourenemy > из глубин чувств

yourenemy - из глубин чувств - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: yourenemy

Название песни: из глубин чувств

Дата добавления: 26.08.2023 | 05:12:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни yourenemy - из глубин чувств

И вот я берусь снова за написание
And now I'm back to writing
И мне плевать на то, кто это услышит
And I don't care who hears it
Плевать на всех кроме тебя, моё ты милое создание (лишь ты моё искреннее желание)
I don't care about everyone except you, you are my sweet creature (only you are my sincere desire)
Выложу здесь все честно и правдиво:
I'll be honest and truthful here:
Пора бы уже заканчивать со всеми этими стихами
It's time to finish with all these verses
Почему?
Why?
Да потому что мне так надоело это чтиво
Yes, because I'm so tired of this reading
Писать избраннице могут только трусы
Only cowards can write to the chosen one
Напрасно называя её музой
In vain calling her a muse
Да, они душевно полны иллюзиями
Yes, they are mentally full of illusions
Но не решительностью,
But not decisively
И все как-то, да почему-то становится обузой
And somehow, yes, for some reason it becomes a burden
А я хочу, чтобы это окрыляло, давало надежду
And I want it to inspire, give hope
Радоваться заставляло…
Made me rejoice...


А теперь скажу прямо и без отсылок, которые понимаю только я:
And now I will say it directly and without references that only I understand:
«Нравишься ты мне»
"I like you"
Безумно и ничего поделать с этим не могу
It's crazy and I can't do anything about it.
Уже как год. Или сколько это там длится?
Already like a year. Or how long does it take?
Кажется, я себя скоро попросту сожгу и позволю испепелиться…
It seems that I will soon simply burn myself and let myself be incinerated ...


Такими ванильными и натянутыми звучат эти слова
These words sound so vanilla and strained
Превращаюсь в какого-то антисоциального типа
Turning into some kind of anti-social type
Выходит что-то за край аккуратности
Something goes beyond the edge of accuracy
Слишком много любви, слишком много необъятности
Too much love, too much immensity
Главное, чтобы ты понимала
The main thing is that you understand
Что я хочу донести
What do I want to convey
Вздохнуть и произнести
Breathe and speak
Слова истощённого поэта, каковым и я стал:
The words of the emaciated poet that I have become:


«Ты будишь чувства тайно-спящие,
"You awaken secretly sleeping feelings,
И знаю, не затмит слеза
And I know that a tear will not eclipse
Твои куда-то прочь глядящие,
Your somewhere away looking,
Твои неверные глаза.
Your unfaithful eyes.
Не знаю, хочешь ли ты радости,
I don't know if you want joy
Уста к устам, прильнуть ко мне,
Mouth to mouth, cling to me
Но я не знаю высшей сладости,
But I do not know the highest sweetness,
Как быть с тобой наедине»
How to be alone with you


А теперь скажу прямо и без отсылок, которые понимаю только я:
And now I will say it directly and without references that only I understand:
«Нравишься ты мне»
"I like you"
Безумно и ничего поделать с этим не могу
It's crazy and I can't do anything about it.
Уже как год. Или сколько это там длится?
Already like a year. Or how long does it take?
Кажется, я себя скоро попросту сожгу и позволю испепелиться…
It seems that I will soon simply burn myself and let myself be incinerated ...