ZOO - Наигрались - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ZOO - Наигрались
Куплет
Board
Нас можно разделить на два с тобой отдельно властвовать,
We can be divided into two with you separately,
средцами тех кто любит нас не слышать запах влас твой,
the middle of those who love us not to hear the smell of your power,
остаться в стороне от твоих глаз порой намного проще
It is sometimes much easier to stay away from your eyes
чем сидеть потом и клеить в сердце раны пластырем.
than to sit later and glue the wounds in the heart with a plaster.
И не опаздывать, а просто идти не спеша,
And do not be late, but just go slowly,
туда где не осудят за каждый твой неверный шаг,
to where they will not be condemned for every wrong step,
и не приходиться решать быть верным ли тебе или
And you do not have to decide to be true or
жить верно незатейливо как того просит душа.
Live correctly as he asks for the soul.
Уверено дышать смотреть перед собой,
Confidently breathe to look in front of you
не спотыкаясь продвигаться медленно как будто бронепоезд,
Not stumbling to move slowly as if an armored train,
жить для себя намерно творить безумья то есть,
live for yourself to deliberately create madness, that is,
стать на время тем кто станет для тебя чужой здесь.
Become a time for those who will become a stranger to you here.
Забыть про злость-месть, гнев-лесть быть честным,
Forget about anger, anger, anger to be honest,
с собой иметь честь, не слечь на месте,
have an honor with you, do not tear in place,
не слышать от тебя ни вести, послать нахрен весь мир,
Do not hear from you to lead, send the whole world to the fuck,
и не посветить тебе больше не единой песни.
And do not shine for you no longer a single song.
Ты будто месник за каждый мой прошлый косяк,
It’s like a local jamb for each of my last jamb,
чаттельно взвесив все моменты я мимолетно иссяк,
Chatteringly weighing all the moments, I flew flew over,
как зимний ветер резко снег мимо окон неся,
like a winter wind sharply snowing past the windows, carrying
исчезну с первым лучом солнца сквозь оконный косяк.
Distribute with the first ray of sun through the window jamb.
Среди всех прочих присяг я в этой уверен точно,
Among all the others I swore in this surely
мой резкий почерк резак на ваших холстах полных точек,
my sharp handwriting cut on your canvases of full points,
твоим не стал - не испорчен, менял я места и источник,
I did not become yours - I did not spoil, I changed the place and the source,
своих бездарных строчек, но твой увы обесточен.
His mediocre lines, but yours, alas.
Так что не прочь я и его оставить без присмотра,
So I do not mind and leave him unattended,
наш общий мир порочен, видно в нем твое ество там,
Our common world is vicious, you can see in it there, there,
пропахлось гнилью как ближе к морозам листвой дом,
Squeezed the rot as closer to the frosts of the foliage house,
я лишний как с розой нечетной к ближнему на похорон.
I am superfluous as with an odd rose to my neighbor for a funeral.
Припев
Chorus
Мне не молчать теперь я это долго все терпел,
I don’t be silent now, I endured it all for a long time,
и ты терпела и тебе это было не в радость,
And you suffered and it was not a joy to you,
отдельные души у двух наших отдельных тел,
some souls have two of our individual bodies,
хватит, по моему наигрались.(2х)
Enough, in my opinion they played enough. (2x)
Kуплет 2
Kuplet 2
Нас случай развел по разным орбитам, сарказм и обиды,
The case divorced us in various orbits, sarcasm and resentment,
Как ваза разбиты, житейские виды и ты тут не завидуй,
As a vase is broken, everyday species and you do not envy here,
я как собака забитый бегу туда где запахло покоем,
I, as a dog, are scored where I smelled with peace,
так что б и вовсе не видан был.
So the would not have been visible at all.
И может, кто-то там успокоит, поможет,
And maybe someone will calm down there, help
ароматом чужих коек и ножек,
the aroma of other people's beds and legs,
и с я с другой усну возможно за просмотром киношек,
And with me, I will be able to sleep with the other, watching films,
пока я для тебя тут как запасной но не брошен.
While I am here as a spare but not abandoned.
И впредь мне быть осторожным с такого рода делами,
And henceforth, I be careful with such matters,
уродливы внутри мы хоть не уроды телами,
ugly inside, we are at least not freaks with bodies,
разной породы мы не пробовал кого-то динамить,
we have not tried to dynamite different breeds,
твоя природа наорать как разъярённый динамик.
Your nature shout like an angry speaker.
И там где память катит медленно за горизонт,
And where the memory rolls slowly beyond the horizon,
я стал уверено думать что явно не резон,
I began to confidently think that it was clearly not a reason
тянуться в верх к тебе, но оставаться у низов,
stretch to the top to you, but stay at the bottom,
и прибегать как верный пес, на каждый твой малейший зов.(2х)
and resort like a faithful dog, for each of your slightest call. (2x)
Припев
Chorus
Мне не молчать теперь я это долго все терпел,
I don’t be silent now, I endured it all for a long time,
и ты терпела и тебе это было не в радость,
And you suffered and it was not a joy to you,
отдельные души у двух наших отдельных тел,
some souls have two of our individual bodies,
хватит, по моему наигрались.(2х)
Enough, in my opinion they played enough. (2x)
Смотрите так же
Последние
Jars of Clay - Reckless Forgiver
Erick Elera - Por Siempre Tu y Yo
Популярные
Zhonti feat. NN-Beka - Зын зын.
Случайные
Jack Conte - Off with His Head
Ольга Арефьева - Каждый шаг через больно
Warren Zevon - Lawyers, Guns and Money
М.Щербаков - Песенка о Молодости
Theodor Gribkoff - Friends never go away