ZUN - G Free - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ZUN - G Free
"Zero Gravity"
"Нулевая гравитация"
"Now that you mention it, doesn't coffee need gravity to brew?
«Теперь, когда вы упомянули об этом, разве кофе не нуждается в гравитации, чтобы завариться?
:The drops won't fall without it.
:Без него капли не упадут.
:How do they make coffee under zero gravity?"
:Как варят кофе в условиях невесомости?»
"That's why they brought siphon coffee back from the dead.
«Вот почему они воскресили из мертвых сифонный кофе.
:It circulates hot water with vapor pressure."
: В нем циркулирует горячая вода под давлением пара».
"Siphon coffee...
«Сифонить кофе...
:I've only seen siphon coffee makers as decorations in cafés, but I suppose they are used for making coffee, too.
:Я видел сифонные кофеварки только в качестве украшения в кафе, но полагаю, что их тоже используют для приготовления кофе.
:Even so, I heard that drip coffee tastes better..."
:Хотя я слышал, что капельный кофе вкуснее..."
"Those are siphons modified for zero gravity. Since there is no convection, they can make coffee with a rich flavor."
«Это сифоны, модифицированные для невесомости. Поскольку конвекции нет, в них можно приготовить кофе с насыщенным вкусом».
"Hmm... Even though I don't want to drink it that badly, the view of space must be fantastic. I'm almost getting excited..."
"Хм... Хоть мне и не так сильно хочется его выпить, но вид космоса, должно быть, фантастический. Я почти в восторге..."
Mankind, released from gravity, is now developing a new culture. But at the same time, they found that many of their tools relied on gravity to operate.
Человечество, освобожденное от гравитации, сейчас развивает новую культуру. Но в то же время они обнаружили, что работа многих из их инструментов зависит от гравитации.
It was just recently that gravitational force, which had been proven long ago and tormented physicists for a long time, was unified with the other forces.
Совсем недавно давно доказанная и долгое время мучившая физиков сила гравитации объединилась с другими силами.
Смотрите так же
ZUN - Алая душа цвета изумрудной ягоды
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Zhonti feat. NN-Beka - Зын зын.
Случайные
Dj Girfan - Поздравляю девчонок с 8 Марта
Эдита Пьеха - Великаны и гномы