Zarina Lysenko - Весна. Самое время, что бы начать жить - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Zarina Lysenko - Весна. Самое время, что бы начать жить
Весна.
Spring.
Спросите у любого проходящего мимо человека с чем у него ассоциируется, казалось бы такое простое слово весна, и каждый из них ответит вам абсолютно схожие и ожидаемые вещи.
Ask anyone passing by a person with what he is associated with, it would seem such a simple word spring, and each of them will answer you absolutely similar and expected things.
Птицы, солнце, тающий снег, первая листва, пробуждение природы и окружающего мира от долгого затяжного и сладкого сна - зимы.
Birds, the sun, melting snow, the first foliage, the awakening of nature and the surrounding world from a long protracted and sweet sleep - winter.
Не задумывались-ли вы, что все нормы и ассоциации, будь-то с весной или зимой, летом или осенью были навязаны нам прошлыми поколениями?
Didn’t you think that all the norms and associations, whether it was imposed on us by past generations in the spring or winter, in summer or autumn?
Что если всё что мы знаем, всё о чём мы думаем и всё во что мы тщетно верим изначально ложно?
What if everything we know, everything about what we think and everything that we believe in vain do not initially believe falsely?
Почему принято считать зиму - порой сказок и волшебства?
Why is it considered to be winter - sometimes fairy tales and magic?
А весну порой зарождения нового мира?
And the spring is sometimes the origin of the new world?
И конечно, сейчас, некоторые из вас, приведут весомые аргументы, которые каждое поколение давало всем тем, кто пытался по другому взглянуть на мир. Биологические процессы, астрономия, химия и даже религия внесли свою лепту в наши с вами убеждения и сформировали нынешнее поколение.
And of course, now, some of you will bring significant arguments that every generation gave all those who tried to look at the world differently. Biological processes, astronomy, chemistry and even religion have contributed to our beliefs and formed the current generation.
И теперь пожалуй человек, по своей истиной сути, не представляет ровным счётом ничего, без биологических процессов, астрономии, химии, религии и прочих наук.
And now, perhaps, a person, in truth, does not represent anything, without biological processes, astronomy, chemistry, religion and other sciences.
Весна.
Spring.
Давайте решимся на риск и присвоим весне характеристики зимы.
Let's decide for risk and assign the characteristics of winter in spring.
Пусть весна - отныне будет периодом сна, забвения, магии и волшебства.
Let spring will now be a period of sleep, oblivion, magic and magic.
Что скажете вы теперь?
What do you say now?
Промолчите.
Smell.
Даже я сама, развивая свою теорию о изначальной лжи пришла к тупику своего логического или не логического мышления.
Even I myself, developing my theory of the original lies, came to the dead end of my logical or not logical thinking.
Что бы изменить обычное представление о весне, будет вовсе не достаточно одних усилий мысли.
To change the usual idea of spring, it will not be enough for the efforts of thought.
Что бы перевернуть одно звено всемирной вековой цепочки жизни, в последствии, придётся заменить все звенья, одно за другим, тем самым обернув всё в крайности и перевернуть всё в противоположную сторону.
In order to turn one link in the World Center -centuries of life, later, you will have to replace all the links, one by one, thereby wrapping everything into extremes and turning everything in the opposite direction.
А теперь можно выдать ту самую морали или вовсе не мораль.
And now you can give out the same morality or not morality at all.
Человечество наше, в обще массе, стремиться к простому, и менять свои привычные жизненные принципы ради какой-то девочки-подростка вовсе не собирается.
Our humanity, in the general mass, strives for a simple one, and is not going to change their usual life principles for some teenage girl.
Да и как не крути, одно любое изменение повлечёт за собой ряд новых, ведь всё связано и имеет общие корни.
And how not to twist, any change will entail a number of new ones, because everything is connected and has common roots.
И порой мне кажется что мы никогда не сможем найти ответы в настоящем или будущем.
And sometimes it seems to me that we can never find answers in the present or future.
Ведь все корни и причины хранятся в давно забытом и погребённом в столетиях прошлом.
After all, all roots and reasons are stored in a long -forgotten and buried in the centuries of the past.
Весна.
Spring.
Прекрасная пора что бы начать всё с чистого листа.
Great time to start everything from scratch.
Весна.
Spring.
Самое время что бы жить.
It's time to live.