Zeman - Простить Иуду - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Zeman - Простить Иуду
Бывает, мысли не дают уснуть,
It happens that thoughts do not allow to fall asleep,
Я думаю о том, как буквы чётко выражают суть.
I think about how letters clearly express the essence.
Есть слово "преданный", есть слово "преданный",
There is the word "devotee", there is the word "devotee"
И в этом сходстве скрыт печальный знак моей безжалостной беды.
And in this similarity the sad sign of my ruthless trouble is hidden.
Если мечты на всех не хватит,
If there is not enough dreams for everyone,
То тот, кто первым её бросит, не сочтёт себя предателем.
The one who first abandones her does not consider himself a traitor.
И зла тебе он не желал, но разве думал сдавшийся,
And he did not want evil to you, but did he think the surrender,
Насколько легче от его мотивов всем оставшимся?
How easier to all remaining from his motives are?
У каждого найдётся оправдание,
Everyone has an excuse
Нам надо как-то выжить, и у каждого своя война,
We need to somehow survive, and each has their own war,
После неё братание хоть со вчерашними врагами:
After it, fraternizing even with yesterday's enemies:
Вот же как, там люди, а казалось - демоны с рогами.
That's how, there are people, but it seemed - demons with horns.
Всё разыграли, и все нашли себе ячейку,
They played everything, and everyone found a cell,
Вперемешку в ящичках секреты жертв и палачей.
Make mixing in the boxes of the secrets of victims and executioners.
Мало чьей надежде до чего-нибудь дотерпится,
Little by someone's hope will be suffered to something,
Когда её хозяин ищет плюсы в ее смерти сам.
When her owner is looking for pluses in her death himself.
Если судьбу решает победитель,
If fate is decided by the winner
Перебежчики становятся героями, строителями
The defectors become heroes, builders
Будущего дня. И не завоет совесть,
The future day. And he will not gain a conscience
Ведь ей от самолюбия в награду перепала кость.
After all, she fell to her bone from pride as a reward.
Наверное будет легче если простить Иуду,
It will probably be easier if you forgive Judah
Взять и простить Иуду,
Take and forgive Judas,
Просто простить Иуду.
Just forgive Judah.
Можно расправить плечи если простить Иуду,
You can straighten your shoulders if you forgive Judah,
Взять и простить Иуду,
Take and forgive Judas,
Просто простить Иуду.
Just forgive Judah.
Нельзя же злиться вечно, лучше простить Иуду,
You can’t get angry forever, it is better to forgive Judah,
Взять и простить Иуду,
Take and forgive Judas,
Просто простить Иуду.
Just forgive Judah.
Но ведь мечта - не вещь и трудно простить Иуду,
But the dream is not a thing and it is difficult to forgive Judah,
Взять и простить Иуду,
Take and forgive Judas,
Просто простить Иуду.
Just forgive Judah.
Искать себя - тяжёлая работа.
Search for yourself is hard work.
В этом городе закон - считать друг друга идиотами
In this city, the law is to consider each other idiots
И строить из себя успешных, довольных и счастливых,
And build themselves successful, satisfied and happy,
Потом повиснуть с потолка и, как бы, без мотивов.
Then hang from the ceiling and, as it were, without motives.
Прогресс - локомотив всего, и неизвестно,
Progress is a locomotive of everything, and it is not known,
Из кого же получаются синюги у подъездов
From whom the Sinyugs are obtained at the entrances
Или начальники-жирдяи, слившиеся с креслом
Or bosses-fats merged with a chair
На своём рабочем месте, без идей и интересов.
In your workplace, without ideas and interests.
По детству всё нормально и не нужно
In childhood, everything is fine and not necessary
Объяснять ребятам во дворе, на чёрта человеку дружба,
Explain to the guys in the yard, to hell with friendship,
А вот потом приходят деньги, девушки и статус,
But then money, girls and status come,
С ними желание урвать чего-нибудь по блату.
With them, the desire to snatch something on the form.
Мы строим хаты, которые нам станут карцером,
We are building the huts that will become a cable for us,
Мечты оставив за стеной, залазим в панцирь.
Leaving the dreams behind the wall, we climb into the shell.
Хоть эту скорлупу судьба раздавит одним пальцем,
Though fate will crush this shell with one finger,
Главное - заставить себя верить в то, что ты старался.
The main thing is to force yourself to believe that you tried.
Я принимаю близко к сердцу не свою проблему,
I accept my problem close to my heart,
Только потому, что меня также вынесли за стену.
Just because I was also taken out of the wall.
Теперь мне кажется, что каждый бросил в меня камень
Now it seems to me that everyone threw a stone at me
Эта обида и стала моей манией.
This resentment became my mania.
Наверное будет легче если простить Иуду,
It will probably be easier if you forgive Judah
Взять и простить Иуду,
Take and forgive Judas,
Просто простить Иуду.
Just forgive Judah.
Можно расправить плечи если простить Иуду,
You can straighten your shoulders if you forgive Judah,
Взять и простить Иуду,
Take and forgive Judas,
Просто простить Иуду.
Just forgive Judah.
Нельзя же злиться вечно, лучше простить Иуду,
You can’t get angry forever, it is better to forgive Judah,
Взять и простить Иуду,
Take and forgive Judas,
Просто простить Иуду.
Just forgive Judah.
Но ведь мечта - не вещь и трудно простить Иуду,
But the dream is not a thing and it is difficult to forgive Judah,
Взять и простить Иуду,
Take and forgive Judas,
Просто простить Иуду.
Just forgive Judah.
Смотрите так же
Последние
Altan - Molly na gCuach Ni Chuilleann
Jody McBrayer - Unspeakable Joy
Популярные
Zhonti feat. NN-Beka - Зын зын.
Случайные
Stan Bush - Песня Сейлор Мун на английском
Советы - Доброта - Учимся на белом свете жить
Yes - No Opportunity Necessary, No Experience Needed
Mr White - Я тот кто тебе нужен