Zheevaya - Мне это не нужно больше... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Zheevaya - Мне это не нужно больше...
МНЕ ЭТО НЕ НУЖНО БОЛЬШЕ...
I DON'T NEED THIS ANYMORE...
Мне это не нужно больше,
I don't need it anymore
наверное, перегорела,
probably burned out
Наверное, мне покоя хотелось бы получить.
I guess I would like some peace.
Возможно, я больше воздуха, тобой овладеть хотела,
Perhaps I, more than air, wanted to take possession of you,
Хотя я и понимала,
Although I understood
что этим нет смысла жить.
that there is no point in living like this.
Твоё безразличие, вроде, не так уже ранит чувства,
Your indifference doesn’t seem to hurt feelings that much anymore,
Мне кажется, даже раны почти затянулись...
It seems to me that even the wounds have almost healed...
Слегка?..
Slightly?..
А быть самой правильной в боли - великое всё же искусство.
But to be the most correct in pain is still a great art.
Мне жаль только то, что лично тебе не сказала "пока"...
My only regret is that I didn’t tell you “bye” personally...