Ziyoda - HATUBA - текст песни, слова, перевод, видео

At the beginning of the medley: The song “Khatuba” (Russian Mama) from the Soviet-Indian two-part feature film “The Adventures of Ali Baba and the 40 Thieves” (1979), few people remember, but the voice-over translation of this song was: “Wine burns with fire in blood! Wine has intoxicating power, but love has a difficult choice - after all, there are forty of you, and I’m alone.”

Starring: Jarmendra (Alibaba) and Hema Malini (Margina)

_____________________________________

The second song "Jimmy" is translated from Hindi as follows:

Jimmy, let's go

Jimmy, let's go

Together, together.

He is calling you, hear

Sleepless night silence...

Melody in the night

You sing

And heart for

Open to love.

The third is “I am a disco dancer”, both from the film “Disco Dancer” (1982) with Rajesh Khanna, Mithun Chakraborty.

____________________________________

The fourth song "Zubi-Zubi" from the film "Dance, Dance" (1987), Composer: Bappi Lahiri

Lyrics: Anjan

Artist: Alisha Chinai

Translation:

I miss spring love,

And this song will remind you of you.

When sadness oppresses me,

Then the soul, out of spite, sings.

Let the heart remember zubi-zubi,

Lips will whisper a melody of love.

__________________________________

“Zubi-zubi” is an Indian version of the Russian “la-la”tra-la-la”, the gypsy “ai-nane-nane” and the Italian “o,ninna,ninna,o”....+))!

___________________________________

Author: OYAVRIK-SHKVAL (Volgograd)

___________________________________

Ziyoda Utkirovna Kobilova (Uzbek: Ziyoda O’tkirovna Qobilova), born January 7, 1989. Since her youth, she loved to sing the songs of the Uzbek pop diva Yulduz Usmanova. After school, she studied at the Hamza Music College.

She is very famous as an actress and singer in Uzbekistan. Stage name Ziyoda. She sings in Uzbek and Persian.

The song “Khatuba” is included in the world collection of the most famous oriental melodies. By the way, Ziyoda proved that she is not short of courage. After all, this song is one of the most popular melodies from the Uzbek-Indian film “Ali Baba and the Forty Thieves,” where the Indian star Zinat Aman danced so passionately to this song. And Ziyoda managed to sing this fiery song perfectly.