zaza nozadze - shevxvdebit sadme - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни zaza nozadze - shevxvdebit sadme
შევხვდებით ისევ პატარა პარკში,
увидимся снова в маленьком парке
ან ოცნებაში საკურთხეველთან,
или во сне у алтаря,
ჩაის კაფეში,ან ვიწრო ბარში
В чайной кафе или узком баре
მარტო თუ ვინმე უცხო მხლებელთან.
Один или с незнакомцем.
შევხვდებით ბოლო სართულზე სახლის,
Мы встретимся на верхнем этаже дома,
ცოდვილ აზრებში გართული ხიბლით
С очарованием, погруженным в греховные мысли
და გაკვირვებით იქ ჩემის ნახვით,
и удивился, увидев меня там,
უსიტყვო დიალოგს მოვაწყობთ ფიქრით.
Мы организуем диалог без слов, думая.
შევხვდებით სანაპიროზე ზღვის
Увидимся на пляже
და გაირუნჯოს გრძნობებიც ფერში,
и пусть чувства отражаются в цвете,
ჩასვენებისას მდუმარე მზის,
молчаливого солнца на закате,
ბავშვივით ნიჟარებს ჩაგიკრეფ ხელში.
Я буду брать раковины в твои руки, как ребенок.
შევხვდებით ყველა წერტილში აზრთა,
мы встретимся по всем точкам зрения,
შიგ გაზაფხულში, მარტში გპირდები
Обещаю тебе весной, в марте
და პაემანი სადაც დაარსდა,
и дату установления,
იქ სადაც დუმან პირამიდები.
Где пирамиды молчат.
შევხვდებით მთაში ძველ წყაროს წყალთან,
Мы встретимся в горе у старой родниковой воды,
ანკარა გრძნობებს შეგასმევ პეშვით,
Анкара заставит вас почувствовать себя Пешем,
დავტკბები ყოფნით საყვარელ ქალთან,
Мне будет приятно быть с любимой женщиной,
გოგონავ, ბოდიშით რომ ვერ მოგეშვით.
Девушка, мне жаль, что я не смог вам помочь.
შევხვდებით თუნდაც სიგიჟის ძღვარზე,
Увидимся даже на Даре Безумия
კარების ზღურბლზე მთლად გადარევის,
на пороге дверей
ანდა ორკესტრის მინორულ ვალსზე,
или под минорный вальс оркестра,
თუნდაც მკლავებში სხვა კავალერის.
Даже в объятиях другого кавалера.
შევხვდებით აქვე ჩემს ძმა ბიჭებით,
увидимся здесь, мои братья, мальчики
მაგ შენი ტრფობის ხედი არის.
Это взгляд на вашу еду.
შენს დარაბებთან ყოველ ნაბიჯებით
С каждым твоим шагом
სულ ნამთვრალევი ხეტიალისას.
пока бродил пьяный.
შევხვდებით დანაოჭებულ მზერით,
увидимся с нахмуренными глазами
ურნასთან ნაგვით ან თავთან ხიდის,
у мусорного бака или у моста,
ავადმყოფ სხეულს განვკურნავ შენით,
Я исцелю больное тело с тобой
ამ გამყიდველთან გრძნობებს რომ ჰყიდის.
Этот продавец продаёт чувства.
შევხვდებით აზრში, უაზრობაში,
Увидимся в мыслях, ерунде,
გოგონა, ვერ გთმობთ ნუთუ ვერ ხვდებით.
Детка, ты не можешь сдаваться, ты не понимаешь?
მინდა შეხვედრა, სხვა არაფერი,
Я хочу свидание, ничего больше
შევხვდებით, აუცილებლად შევხვდებით.
Мы встретимся, мы обязательно встретимся.
შევხვდებით ქალაქის ბნელ მიდამოში,
Увидимся в темной стороне города
როცა მე მთვარის დუმილიც მართობს,
Когда тишина луны правит мной,
როცა ამ ადგილს შენც ითარეშებ,
Когда ты тоже покинешь это место,
როცა ჩემსავით დადიხარ მარტო.
Когда ты идешь один, как я.
შევხვდებით თუნდაც მიწაში ცაში,
мы встретимся даже на земле и в небе
ვულკანის ბოლო ამონთხევებთან,
с последними извержениями вулкана,
შევხვდებით ისევ პატარა პარკში,
увидимся снова в маленьком парке
ან ოცნებაში საკურთხეველთან.
Или во сне у алтаря.