Тексты песен   >   # > --- > Летят в Атлантику Российские Медведи

--- - Летят в Атлантику Российские Медведи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ---

Название песни: Летят в Атлантику Российские Медведи

Дата добавления: 09.12.2023 | 02:16:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни --- - Летят в Атлантику Российские Медведи

Пройдя рулежку на полет
After taxiing for the flight
На полосе корабль замрет
The ship will freeze on the runway
На исполнительном. «Молитва». Все по карте.
On the executive. "Prayer". Everything is on the map.
Винты все восемь на упор.
All eight screws are on the stop.
Разбег. Отрыв. Вираж. Набор.
Take-off run. Breakaway. Turn. Kit.
А все проблемы мы оставим там – на старте.
And we will leave all the problems there - at the start.


Маршрут проложен не на глаз
The route was not laid out by eye
Мы верим штурману на раз
We trust the navigator for once
Здесь Интернета нет и не доступен Гугл.
There is no Internet here and Google is not available.
И как полсотни лет назад
And like fifty years ago
Бомберы словно на парад
Bombers look like they're on parade
Идут на север, чтоб потом уйти за угол.
They go north and then go around the corner.


И словно литерный, наш борт
And like a letter, our board
Сопровождает нас эскорт
An escort accompanies us
Вот только нет на небе оркестровой меди.
But there is no orchestral brass in the sky.
И где-то в НАТОвских штабах
And somewhere in NATO headquarters
Шифровки строчат впопыхах
Encryptions are written in a hurry
Летят в Атлантику российские «Медведи»!
Russian "Bears" are flying to the Atlantic!


Летят в Атлантику «Медведи»…
The Bears are flying to the Atlantic...


Пролитый кофе обожжет
Spilled coffee will burn
Болтанка нас не бережет
The bumpiness doesn't protect us
Погода дрянь и на радаре сплошь засветки.
The weather is rubbish and the radar is full of flares.
А в фюзеляже револьвер
And in the fuselage there is a revolver
Он производства ССР
It is made in the USSR
Сказали б янкосы, что «русская рулетка».
The Yankos would say that it’s “Russian roulette.”
И вместо радостных вестей
And instead of good news
"Корма" доложит про гостей
"Korma" will report about the guests
У плоскостей повиснет пара супостатов.
A pair of adversaries will hang near the planes.
Они ведь тоже на пролом
They are also on the break
И чуть не в блистер нам крылом
And almost hit the blister with our wing
Такие борзые как правило из Штатов.
Such greyhounds are usually from the States.


Но не изменит курса борт
But the board will not change course
Хоть и наглеет наш эскорт
Even though our escort gets impudent
Мы посылаем их домой к любимым леди.
We send them home to our favorite ladies.
И где-то в НАТОвских штабах
And somewhere in NATO headquarters
Тревогу бьют и все в бегах
The alarm is sounded and everyone is on the run
Пришли в Атлантику российские «Медведи»!
Russian “Bears” have arrived in the Atlantic!


Пришли в Атлантику «Медведи»…
The Bears have arrived in the Atlantic...


Жаль в океане нет дорог
It's a pity there are no roads in the ocean
И он для нас как сена стог
And he is like a haystack for us
Нам отыскать в нем надо чертову иголку.
We need to find the damn needle in it.
И ищем мы на риск и страх
And we search at risk and fear
Авианосец на волнах
Aircraft carrier on the waves
А не найдем – то все задание без толку.
If we don’t find it, the whole task is useless.
И крик «Я вижу, командир!»
And the cry “I see, commander!”
Вдруг разорвет немой эфир
Suddenly the silent ether will break
Железный ящик с высоты уже заметен.
The iron box is already visible from above.
Там чертыхнется адмирал
The admiral is cursing there
Разнос устроит и аврал
The scolding will be arranged by the rush
А мы так счастливы – как маленькие дети.
And we are so happy - like little children.
Качнет нам крыльями эскорт
The escort will shake our wings
Пошлет доклад про русский борт
Will send a report about the Russian plane
И уберутся наши летные соседи
And our flying neighbors will leave
У них в штабах дадут отбой
At their headquarters there will be a curfew
Лишь будут спорить меж собой
They will only argue among themselves
Когда опять придут в Атлантику «Медведи».
When will the Bears come to the Atlantic again?


Придут в Атлантику «Медведи»…
The Bears will come to the Atlantic...


Мы на свидание идем
We're going on a date
Друг друга с танкером найдем
We'll find each other with the tanker
И семь потов сойдет, но мы поймаем конус.
And seven sweats will come down, but we will catch the cone.
Хоть тяжело держать режим
Although it’s hard to keep the regime
Мы каждой тонной дорожим
We value every ton
А турбулентность нам повысит очень тонус.
And turbulence will greatly increase our tone.
Наш самолет гудит устав
Our plane is buzzing charter
Он помнит разные места
He remembers different places
Вьетнам, Ангола, Куба и Гвинея.
Vietnam, Angola, Cuba and Guinea.
Отцы летали там до нас
Fathers flew there before us
Но если б дали нам приказ
But if they gave us an order
Мы обязательно смогли б, ведь мы – умеем!
We definitely could, because we can!
И экипаж – он просто смог
And the crew - they just could
И пусть усталость валит с ног
And let fatigue roll off your feet
Но мы так рады нашей маленькой победе
But we are so happy about our small victory
Что нас совсем не клонит в сон
What doesn't make us sleepy at all
Не спит сегодня гарнизон
The garrison is not sleeping today
Домой вернулись из Атлантики «Медведи»
The Bears returned home from the Atlantic


Пришли домой «Медведи»…
The Bears came home...


Идут вразвалочку «Медведи»…
The Bears are waddling...


Домой любимые «Медведи»… «Медведи»… «Медведи»…
Home beloved “Bears”… “Bears”… “Bears”…
Смотрите так же

--- - Поцілуй мене

--- - А над темной водой----

--- - ---

--- - Kalevala - Runo 43.

--- - 39

Все тексты --- >>>