Тексты песен   >   # > - > стань моей радостью

- - стань моей радостью - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: -

Название песни: стань моей радостью

Дата добавления: 14.09.2022 | 15:08:08

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни - - стань моей радостью

ищу себя среди миллионов таких же,
I am looking for myself among millions of the same
завидую героям прочитанных книжек.
I envy the heroes of the books read.
знаю, что когда-нибудь я буду по-настоящему ближе - к тебе ближе.
I know that someday I will be really closer-closer to you.
стань моим спутником на пути,
Become my companion on the way,
и даже если я ослепну, то не переставай светить.
And even if I blind, do not stop shining.
будь моим сердцем слева в груди,
Be my heart on the left in my chest,
и даже если я умру, то ты не умирай - стучи.
And even if I die, then you do not die - knock.
верь моим нелепым обещаниям,
believe my ridiculous promises,
и когда мы не вместе, то ты не переставай скучать по мне.
And when we are not together, you do not stop missing me.
знаю, случайности не случайны,
I know, accidents are not random,
и даже эта осень, что не хочет уступать зиме.
And even this autumn that does not want to yield to winter.
я подарю тебе каждую строчку,
I will give you every line
я подарю тебе все свои песни,
I will give you all my songs,
я распишу все стены в твоем подъезде.
I will sign all the walls in your entrance.
и пусть твои соседи знаю что ты не такая как все.
And let your neighbors know that you are not like everyone else.
стань моей радостью.
Become my joy.
и прижми к себе сильней, если вдруг увидишь во мне слабость.
And press it stronger to you, if you suddenly see weakness in me.
ты будь моей тайною,
You be my secret
чтобы никто и никогда тебя не смог у меня отобрать.
So that no one will ever be able to take you away from me.
научу любить без порезов на теле,
I will teach you to love without cuts on the body,
верь мне, даже если я себе не верю.
Believe me, even if I don't believe myself.
дай мне слово, что через сотню недель мы как тогда разделим на двоих эту постель.
Give me the word that in a hundred weeks we will divide this bed into two.
стань моей звездой и обещай, что каждой ночью аккуратно будешь спускаться на чай.
Become my star and promise that every night you will carefully go down to tea.
все мои желания тогда будут лишь об одном, чтобы мой дом стал для тебя домом.
All my desires then will only be about one thing, so that my house becomes home for you.
будь просто моей, будь просто со мной,
Be just mine, be just with me
ты грей меня осенью, грей,
You Gray me in the fall, Gray,
я жду тебя в восемь ноль две
I'm waiting for you at eight zero two


не исчезай, прошу тебя, останься. прошу, останься.
Do not disappear, please stay. Please stay.
рядом со мной, но не исчезай,
next to me, but do not disappear,
прошу тебя, останься. прошу, останься.
I beg you, stay. Please stay.
рядом со мной, но не исчезай,
next to me, but do not disappear,
прошу тебя, останься. прошу, останься.
I beg you, stay. Please stay.
рядом со мной, но не исчезай,
next to me, but do not disappear,
прошу тебя, останься. прошу, останься.
I beg you, stay. Please stay.


В тот день мы встретились, ты стояла у самой воды, я издалека тебя заметил, помню, меня сразу к тебе потянуло, я подумал «надо же, как странно, человек стоит спиной, а меня к нему тянет… » Из фильма «Вечное сияние чистого разума»
On that day we met, you stood by the very water, I noticed you from afar, I remember, I was pulled immediately to you, I thought “I have to, as strange, a person stands with my back, and I was drawn to him ...” From the film “Eternal Lights pure reason "


через пару недель уже станет холодно,
In a couple of weeks it will be cold already,
и все, что дорого в памяти, будто старый колокол.
And all that is expensive in memory, like an old bell.
будто сто лет назад все так же великолепен
as if a hundred years ago everything is just as magnificent
тот огонек, что мы даем, но эти звезды на небе, они горят.
The light that we give, but these stars in the sky, they burn.
они живее, чем я и ты, но пока до нас дойдет свет они давно мертвы.
They are more lively than me and you, but so far they have been dead for a long time, they have long been dead.
и мы с тобою так же. и мы с тобою тоже.
And we are the same. And we are with you too.
и мы с тобой как звезды светимся еще прохожим, и ты только не забудь.
And you and I, like the stars, are shone with passers -by, and you just do not forget.
раны давно не болят, и попрошу лишь об одном будь как путеводный маяк.
Wounds have not hurt for a long time, and I will only ask about one thing like a guiding lighthouse.
но мы давно мертвым, но как бы невзначай жду как маленький ребенок,
But we have long been dead, but as if by chance I wait as a small child,
что ты спустишься ко мне на чашку чая как тогда.
That you go down to me on a cup of tea as then.
и мне даже курить не хочется,
And I don't even want to smoke,
и вместе с птицами вдохнул этот дым одиночества.
And along with the birds, this smoke of loneliness breathed.
работа без перебоев, но мои трещины в стенах, увы, не спрячут обои.
Work without interruptions, but my cracks in the walls, alas, will not hide the wallpaper.
и мне не важно сколько дней прошло бы или недель,
And it doesn't matter to me how many days would have passed or weeks,
но я не забуду как в подъезде вместе пили глинтвейн.
But I will not forget how they drank mulled wine in the entrance.
ты самый яркий фонарь темной ночью,
You are the brightest lantern with a dark night
и в пустыне для меня как самый чистый источник.
And in the desert for me as the cleanest source.
и я скажу : "у меня все в порядке",
And I will say: "I am in order",
я подарю тебе на день рождения бумажный кораблик.
I will give you a paper boat for your birthday.
и твои глаза от радости так ярко горят,
And your eyes are so bright with joy,
и мы поднимаясь на борт объявим :"поднять якоря".
And we climb aboard declare: "Raise the anchors."
затем уплывем к одиноким берегам,
Then we float to the lonely shores,
и все что я хотел сказать - я в этой песне передал,
And all I wanted to say - I conveyed in this song,
и даже если мы не сможем и осядем на мели.
And even if we can’t and sit on the shallows.
я умоляю, не покинь и все что будет раздели со мной.
I beg you, do not leave and all that will be divided with me.


не исчезай, прошу тебя,останься. прошу, останься.
Do not disappear, please stay. Please stay.
рядом со мной, но не исчезай,
next to me, but do not disappear,
прошу тебя, останься. прошу, останься.
I beg you, stay. Please stay.
рядом со мной, но не исчезай,
next to me, but do not disappear,
прошу тебя, останься. прошу, останься.
I beg you, stay. Please stay.
рядом со мной, но не исчезай,
next to me, but do not disappear,
прошу тебя, останься. прошу, останься.
I beg you, stay. Please stay.
Смотрите так же

- - Постелью моей будет земля.

- - Intazrini

- - Сербиянка

- - Прощай братишка...пусть земля тебе пухом...

- - Белые Шнурки

Все тексты - >>>