Тексты песен   >   # > 01 Валерий Леонтьев > Каждый хочет любить

01 Валерий Леонтьев - Каждый хочет любить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 01 Валерий Леонтьев

Название песни: Каждый хочет любить

Дата добавления: 30.08.2022 | 05:26:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 01 Валерий Леонтьев - Каждый хочет любить

Югославский солдат и английский матрос
Yugoslav soldier and English sailor
Поджидали у смоста быстроглазую швейку.
They waited at the flesh of a quick -eyed Schweik.
Каждый думал: , каждый нежность ей нёс
Everyone thought: every tenderness was carried to her
И за ласковый взор, и за нежную шейку.
And for a gentle gaze, and for a delicate neck.
И врагами присели они на скамейку -
And they sat on the bench with enemies -
Югославский солдат и английский матрос.
Yugoslav soldier and English sailor.


Каждый хочет любить - и солдат, и моряк.
Everyone wants to love - both a soldier and a sailor.
Каждый хочет иметь и невесту, и друга.
Everyone wants to have both a bride and a friend.
Каждый хочет любить - и солдат, и моряк,
Everyone wants to love - both a soldier and a sailor,
Только дни тяжели, только дни наши - вьюга.
Only days are heavy, only our days are blizzards.


Серб любил свой Дунай. Англичанин давно
Serb loved his Danube. The Englishman has long been
Ничего не любил, кроме трубки и виски.
I loved nothing but a tube and whiskey.
А девчонка не шла, становилось темно,
And the girl did not go, it became dark,
Опустили к воде тучи саван свой низкий.
We lowered their low clouds to the water.
И солдат посмотрел на матроса как близкий -
And the soldier looked at the sailor as a close -
Словно другом тот был или знались давно.
As if he was a friend or had known for a long time.


Каждый хочет любить - и солдат, и моряк.
Everyone wants to love - both a soldier and a sailor.
Каждый хочет иметь и невесту, и друга.
Everyone wants to have both a bride and a friend.
Каждый хочет любить - и солдат, и моряк,
Everyone wants to love - both a soldier and a sailor,
Только дни тяжели, только дни наши - вьюга.
Only days are heavy, only our days are blizzards.


А потом в кабачке, гду гудел контрабас,
And then in the zucchini, GDU was buzzing the double bass,
Недовольно ворча на визгливые скрипки,
Grumbling in screeching violins, displeasedly,
Пили огненный спирт и запененный квас
Drank fiery alcohol and kvass
И друг-другу сквозь дым посылали улыбки.
And a friend or two through smoke sent smiles.
И кричали они, понимая друг-друга -
And they shouted, understanding each other -friend -
Югославский солдат и английский матрос.
Yugoslav soldier and English sailor.


Каждый хочет любить - и солдат, и моряк.
Everyone wants to love - both a soldier and a sailor.
Каждый хочет иметь и невесту, и друга.
Everyone wants to have both a bride and a friend.
Каждый хочет любить - и солдат, и моряк,
Everyone wants to love - both a soldier and a sailor,
Только дни тяжели, только дни наши - вьюга.
Only days are heavy, only our days are blizzards.