Тексты песен   >   # > 01. Залеш > Дешёвый фарт

01. Залеш - Дешёвый фарт - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 01. Залеш

Название песни: Дешёвый фарт

Дата добавления: 22.04.2024 | 13:24:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 01. Залеш - Дешёвый фарт

Кукушка, пропой мне, сколько таких
Cuckoo, sing to me how many of these there are
Песен из меня ещё вырвется наружу?
Will more songs come out of me?
Скоро ль напишу я свой самый лучший стих,
Will I soon write my best poem?
Или погибну в кварталах простуженных…
Or I’ll die in the cold quarters...


Те, кто здесь, в бою, победу одержали,
Those who won victory here in battle,
Теперь сияют звёздами нам в небесной дали.
Now the stars shine for us in the heavenly distance.
А мы здесь потеряли всё в суете и спешке,
And here we have lost everything in the bustle and haste,
Ведь выпадал орёл, когда мы ставили на решку.
After all, heads came up when we bet on tails.


Пешки не все доходят до ферзя,
Not all pawns reach the queen,
Умножил ли ты то, что в жизнь у Бога взял?
Have you multiplied what you took into life from God?
Нельзя не замечать, как вдаль летят года,
It’s impossible not to notice how the years fly into the distance,
А ты ничего ещё людям не отдал!
And you haven’t given anything to people yet!


Куда-то не туда стремятся мои мысли,
My thoughts are going somewhere wrong,
Я всё на фарт надеюсь, всё подгадываю числа.
I keep hoping for luck, I keep guessing the numbers.
И Солнце лучистое сегодня ярко светит,
And the radiant sun is shining brightly today,
А завтра мне придётся за всё сполна ответить…
And tomorrow I will have to answer in full for everything...
_____________________________________________
_____________________________________________


Ведь знаем мы, что больше всех любим этой судьбой
After all, we know that we love this fate most of all
Тот, кто в мир иной уходит молодой.
The one who goes to another world young.
И всё, что было в тайне, воздастся наяву,
And everything that was in secret will be rewarded in reality,
И может быть не зря я так жил и так живу…
And maybe it’s not in vain that I lived and live like this...


В тот раз, на Монолитной, я не поднял глаз,
That time, on Monolithnaya, I didn’t look up,
Хотя на пироне ясно видел вас.
Although I clearly saw you on the pyron.
Но мозг дал приказ – набрать ход ногам,
But the brain gave the order - to pick up the pace of the legs,
Туда, к родным дворам, и я включаю дурака.
There, to my native yards, and I turn on the fool.


Всегда в этой жизни я от счастья бегу,
Always in this life I run from happiness,
Мне трудно без людей, но и с людьми я не могу…
It’s difficult for me without people, but I can’t do it with people either...
И все мои стихи – лишь на листах пятно,
And all my poems are just a stain on the sheets,
Проклятой души моей грязное дно!
The damned bottom of my soul is dirty!


Холодное окно, отпусти мою молитву
Cold window, release my prayer
Туда, за облака, в сияющую млечность.
There, beyond the clouds, into the shining milkiness.
Пусть в вечность тонок, как лезвие бритвы,
May it be as thin as a razor blade into eternity,
И я однажды поплачусь за свою беспечность.
And one day I will pay for my carelessness.