Тексты песен   >   # > 03-Дмитрий Персин > Париж

03-Дмитрий Персин - Париж - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 03-Дмитрий Персин

Название песни: Париж

Дата добавления: 19.07.2024 | 15:40:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 03-Дмитрий Персин - Париж

Париж!
Paris!
Ты с каждым годом все ближе, Париж!
You are closer every year, Paris!
Я с роду не был в Париже, Париж!
I have not been to Paris, Paris!
Ах, эти страстные губы, Париж!
Ah, these passionate lips, Paris!
С небес звучащие трубы, Париж!
Sounding pipes, Paris from heaven!
Какое странное слово Париж!
What a strange word Paris!
Мне снится снова и снова Париж,
I dream of Paris again and again,
Умытый водами Сены Париж,
Water washed the hay of Paris,
В моделях Пьера Кардена...
In the models of Pierre Carden ...


Припев
Chorus


А в нашем городе глушь,
And in our city the wilderness
А в нашем городе тишь,
And in our city there is quiet
И только в дальнем углу
And only in the far corner
Скребётся серая мышь.
The gray mouse is hopped.
А я гляжу за окно
And I look out the window
Поверх обшарпанных крыш
On top of the ragged roofs
Какое чудо - Париж!
What a miracle - Paris!


А за окном снова дождь.
And outside the window is rain again.
Мой друг, ты тоже не спишь.
My friend, you are not sleeping either.
Ну что же ты не уйдёшь,
Well, why don't you leave
Ну что ж ты не улетишь?
Well, why don't you fly away?
Скорее на самолёт!
Rather on the plane!
И в небеса воспаришь.
And you will soak into the sky.
До скорой встречи, Париж!
See you, Paris!


Париж!
Paris!
Любовь по паркам и скверам, Париж!
Love in parks and squares, Paris!
В твоих объятьях Венера, Париж!
In your arms, Venus, Paris!
Какие тонкие вина, Париж!
What the thin wines, Paris!
Ты элегантный мужчина, Париж!
You are an elegant man, Paris!
Приют скитальцев по свету, Париж.
The shelter of wanderers around the light, Paris.
Душа и сердце поэта, Париж.
The soul and heart of the poet, Paris.
Ты с каждым годом все ближе, Париж!
You are closer every year, Paris!
Я с роду не был в Париже...
I was not in Paris with a family ...


Припев (2 раза)
Chorus (2 times)