Тексты песен   >   # > 06. Мафик > Малика

06. Мафик - Малика - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 06. Мафик

Название песни: Малика

Дата добавления: 09.02.2024 | 05:50:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 06. Мафик - Малика

1. В армейке служили, мы чисто дружили,
1. We served in the army, we were purely friends,
Он шарил по-русски с трудом,
He fumbled in Russian with difficulty,
И я по-узбекски рубил неважнецки,
And I chopped in Uzbek unimportantly,
Кивая - врубаюсь, с понтом.
Nodding, I get it, with a show off.
Чесал мне на ухо нерусский братуха,
A non-Russian brother scratched my ear,
Ломая свой южный акцент,
Breaking my southern accent
Что нет красивее и нету теплее,
That there is nothing more beautiful and nothing warmer,
Чем солнечный город Ташкент.
The sunny city of Tashkent.
В посылке всегда - пластилин и насвай,
The parcel always contains plasticine and nasvay,
Давай, Мафик-джан, угощайся, давай.
Come on, Mafik-jan, help yourself, come on.
Но больше всего от того я балдел,
But most of all, I was crazy about it,
Как он под гитару про девочку пел:
How he sang about a girl with a guitar:


ПРИПЕВ:
CHORUS:
О-мэнэ, Малика,
O-mene, Malika,
О-мэнэ, Малика,
O-mene, Malika,
Мэнэ Малика, мэнэ Малика.
Mene Malik, mene Malik.


2. Зимою уральской душой мусульманской
2. In winter, the Ural Muslim soul
Он стойко ловил дубака.
He steadfastly caught the dubak.
А где-то далёко под небом Востока
And somewhere far away under the Eastern sky
Тахира ждала Малика.
Tahir was waiting for Malik.
Солдатскую службу под честную дружбу
Soldier's service under honest friendship
Тащили мы с ним два бойца.
He and I were dragged by two fighters.
И было прекрасно по жизни нам ясно,
And it was wonderful in life, it was clear to us,
Как вместе дойти до конца.
How to reach the end together.
А я ему фотку девчонки своей,
And I’ll give him a photo of my girl,
А он - "Всё равно Малика красивей!"
And he - “Malika is still more beautiful!”
Да ладно, давай лучше спой от души,
Come on, let's better sing from the heart,
Гитару он брал, и по-новой яхши.
He took the guitar, and in a new way Yahshi.


ПРИПЕВ
CHORUS
Смотрите так же

06. Мафик - Закрыли друга

06. Мафик - Привет ворам

Все тексты 06. Мафик >>>