08. Мафик - Зеленая - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни 08. Мафик - Зеленая
1.- Тебя я встретил у друзей,
1.- I met you with friends,
Девчонка юности моей,
Girl of my youth,
Вошел, сказал тебе: «Привет»,
He entered, told you: "Hello"
Ты улыбнулась мне в ответ.
You smiled back to me.
- Тебе дала свой телефон,
- I gave you my phone,
Но не понадобился он,
But he did not need
Не собирался звонить,
I was not going to call
Меня хотел ты подразнить.
You wanted to tease me.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
- А ты зеленая тогда была,
- And you were green then,
Ты лишь курила и коньяк пила,
You just smoked and drank cognac,
- Ты проводил меня домой,
- You took me home,
Но не сказал ты мне «Постой!»,
But you did not tell me "wait!",
Я удивилась и ушла…
I was surprised and left ...
- А я зеленая тогда была,
- And I was green then,
Я лишь курила и коньяк пила,
I just smoked and drank cognac,
- Я проводил меня домой,
- I took me home,
Но не сказал тебе «Постой!»,
But did not tell you "wait!",
Ты удивилась и ушла…
You were surprised and left ...
2. - Девчонка ты - ну просто класс,
2. - You are a girl - well, just a class,
С тебя не сводят парни глаз,
Guys of eyes do not bring you off
Но я ведь тоже не простой,
But I'm not simple, too,
Решил – побегаешь за мной.
I decided - you run after me.
- Меня подвозит мерседес,
- Mercedes is brought to me,
И вот я рядом, вот я здесь,
And here I am near, here I am
Но взглядом ищешь ты меня,
But you look at me
Ведь мы не виделись три дня.
After all, we did not see each other for three days.
ПРИПЕВ.
CHORUS.
3.- И вот мы снова у друзей,
3.- And here we are again with friends,
Девчонка юности моей,
Girl of my youth,
Но на мой вежливый «Привет!»
But on my polite "Hello!"
Я не услышал твой ответ.
I did not hear your answer.
Даю тебе свой телефон,
I give you my phone
- Но не понадобится он.
“But he will not need it.”
Я не хочу тебе звонить,
I don't want to call you
Тебя хочу я подразнить.
I want to tease you.
ПРИПЕВ.
CHORUS.