Тексты песен   >   # > 10 - Black Train > Хребты безумия

10 - Black Train - Хребты безумия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 10 - Black Train

Название песни: Хребты безумия

Дата добавления: 17.05.2024 | 05:42:21

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 10 - Black Train - Хребты безумия

Страшную тайну поведую вам
I tell you a terrible secret
Что мне мой дед перед смертью сказал
What my grandfather told me before death
Он был полярником, всё повидал
He was a polar explorer, he saw everything
Но, то что он перед смертью сказал,
But, what he said before his death
Врезалось в память мою навсегда
It crashed into my memory forever
Лучше б я это не знал никогда:
I would never know it better:
Путь в Антарктиду лежал их тогда
The path to Antarctica lay them then
Никто не думал что ждёт их беда
No one thought that their trouble was waiting
В срок их посудина в бухту пришла
On time, their vessel came to the bay
Лагерь разбили они неспеша
They defeated the camp
А через день, лишь сползла пелена
And a day later, only a veil crawled
Пики вершин озарила луна
The peaks of the peaks were lit up by the moon
Не было гор равных им в высоте
There were no mountains equal to them in height
Все восхищались немой красоте
Everyone admired the dumb beauty
И решено было сразу тогда
And it was decided immediately then
Утром отправить команду туда
Send the team there in the morning
Люди ушли, уж неделя прошла
People left, a week has passed
Нет всё вестей - видно плохи дела
There is no news - you can see bad things
В путь на собаках отправился дед
Grandfather set off for dogs
Прибыл на место к полудню, в обед
Arrived at the place by noon, at lunch
Лагерь был пуст, и вокруг ни души
The camp was empty, and not around the soul
Так он стоял там, в безмолвной тиши
So he stood there, in silent silence
Вдруг он заметил следы на снегу
Suddenly he noticed traces in the snow
Будто кого волочили в пургу
As if someone was dragged into a blizzard
Следуя им, он пошёл попятам
Following them, he went back
Снег постепенно следы заметал
Snow gradually noticed traces
Больше и больше - надежды уж нет...
More and more - there is no hope ...
Вышел он к тёмной огромной норе
He went to a dark huge hole
Внутренний страх - победил интерес
Inner fear - defeated interest
Дед осторожно в пещеру полез
Grandfather carefully climbed into the cave
Был он в тоннеле, что под гору шёл
He was in the tunnel that went downhill
Глубже и глубже всё путь его вёл
Deeper and deeper the whole path led him
Взору открылись большие залы
Large halls opened
На стенах фрески какой то страны
On the walls of the fresco of some kind of country
Глядя на всё это дед понимал
Looking at all this, my grandfather understood
Что этой рассы никто не видал
That no one has seen this race
Мерзкие щупальца вместо голов
Vile tentacles instead of heads
Строили замки посредством рабов
Built locks by means of slaves
В роли рабов - род гигантских червей
In the role of slaves - a genus of giant worms
Башни, дворцы собирали с камней
Towers, palaces collected from stones
Что же случилось? - подумал старик
What happened? - thought the old man
Что их постигло? - и в этот миг
What comprehended them? - And at that moment
Всё затряслось, задрожала земля
Everything shook, the earth trembled
Вскоре увидел он тело червя
Soon he saw the body of the worm
Злобный, здоровый - как поезд в ночи
Evil, healthy - like a train in the night
Выполз на запах с бездонной норы
Crawled out with a bottomless hole
В ушах раздался пронзительный визг
A piercing screech was heard in the ears
В ужасе вздрогнул, как лист, мой старик
In horror, shuddered like a leaf, my old man
И побежал он со всех сил назад
And he ran with all his might ago
Быстро как мог - за спиной этот гад,
Fast as best as he could - this bastard behind him,
С каждой секундой его настигал -
Every second he overtook him -
Тысячитонный безногий амбал!
Thousand -fested barn!
Вот, наконец, виден выход в ночи
Here, finally, a way out in the night is visible
Сердце на самом пределе стучит
The heart is knocking at the very limit
Выход на волю - последний рывок!
Forming free rein - the last jerk!
Сзади раскрылся зубастый замок
The toothy castle opened behind
Прыгнул вперёд дед - червяк завизжал!
Grandfather jumped forward - the worm screamed!
Свет за тоннелем его ослеплял
Light behind the tunnel blinded him
Червь удалился, а дед сам не свой,
The worm retired, but the grandfather is not his own,
Понял что было ночною порой.
I realized that it was at night.
И возвращаясь в родные края
And returning to the native land
Дал себе клятву - что было не зря
He took his oath - that it was not in vain
Правду не скажет, решил, никому
He will not tell the truth, I decided, to anyone
Будто бы всех завалило в пургу
As if he had fallen into a blizzard
Что бы в то страшное место земли,
That would be in the terrible place of the earth,
Новые люди опять не пришли
New people did not come again
И только в час тот, на смертном одре,
And only at an hour that, on the deathbed,
Он рассказал ту историю мне.
He told that story to me.


1
1


Где то там средь неземных вершин
Somewhere there are among unearthly peaks
Есть во льдах другой, особый мир
There is another, special world in the ice
Там живут иные существа
Other creatures live there
Нет в них как ни зла
No one in them
Так и нет добра
There is no good


2
2


Лишь ночной порой выходят в мир
Only at night sometimes go into the world
Вылезают они с чёрных дыр
They get out of black holes
И ползут, на запах, за едой
And crawl, smell, behind food
Лезут за тобой
They climb after you
Лезут за тобой!
They climb after you!


Пр
Etc


Меж хребтов безумия память хранит
Between ridges of madness, the memory keeps
В глубине, в пещерах - бешеный крик!
In the depths, in the caves - a frantic scream!
Убегая к свету, от страшных тайн
Running to the light, from terrible secrets
Сам себе ты шепчешь - не умирай!
You whisper yourself - do not die!


3
3


Из команды выжил я один
I survived from the team alone
До конца дней тайну я хранил
Until the end of the days I kept the secret
Чтоб опять никто не пожелал
So that again no one wants
Посетить кошмар
Visit a nightmare
Тот большой кошмар!
That big nightmare!


Пр
Etc


Меж хребтов безумия память хранит
Between ridges of madness, the memory keeps
В глубине, в пещерах - бешеный крик!
In the depths, in the caves - a frantic scream!
Убегая к свету, от страшных тайн
Running to the light, from terrible secrets
Сам себе ты шепчешь - не умирай!
You whisper yourself - do not die!


( по роману Г. Лавкрафта)
(according to the novel by Lovecraft)