Тексты песен   >   # > 10 - Татьяна Буланова > Люди, как птицы

10 - Татьяна Буланова - Люди, как птицы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 10 - Татьяна Буланова

Название песни: Люди, как птицы

Дата добавления: 03.06.2024 | 09:40:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 10 - Татьяна Буланова - Люди, как птицы

Не друзья, не враги - просто чьи-то шаги,
Not friends, not enemies - just someone's steps,
Просто чья-то любовь нас закружила с тобой.
It’s just that someone’s love made us spin around you and me.
Кто из нас виноват, может быть листопад,
Which one of us is to blame, maybe the leaves are falling,
Или просто судьба тому виной?
Or is it just fate that is to blame?


Чувства или мечты, может я, может ты -
Feelings or dreams, maybe me, maybe you -
Или эта звезда, что над моей головой?
Or this star that is above my head?
Расставаться пора, - и любовь лишь игра.
It's time to part, and love is just a game.
Всё проходит, как сон, любимый мой.
Everything passes like a dream, my love.


Ночь пролетит, не успеешь проститься -
The night will fly by, you won’t have time to say goodbye -
Люди, как птицы.
People are like birds.
Ночь пролетит, силуэты и лица -
The night will fly by, silhouettes and faces -
Всё, что нам снится.
Everything we dream about.


Всё пройдёт, так и знай - снова день, снова май,
Everything will pass, just know that it’s day again, May again,
И по-новому мы на мир посмотрим с тобой.
And you and I will look at the world in a new way.
И слова невпопад, и ночной звездопад -
And the words are out of place, and the night starfall -
Может это судьба тому виной?
Maybe fate is to blame?


Чувства или мечты, может я, может ты ,
Feelings or dreams, maybe me, maybe you,
Или новый рассвет и лунный свет надо мной.
Or a new dawn and moonlight above me.
До зари, до утра - и любовь лишь игра,
Until dawn, until morning - and love is just a game,
Всё проходит, как сон, любимый мой.
Everything passes like a dream, my love.


Ночь пролетит, не успеешь проститься -
The night will fly by, you won’t have time to say goodbye -
Люди, как птицы.
People are like birds.
Ночь пролетит, силуэты и лица -
The night will fly by, silhouettes and faces -
Всё, что нам снится.
Everything we dream about.