Тексты песен   >   # > 100 атмосфер > Чужие

100 атмосфер - Чужие - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 100 атмосфер

Название песни: Чужие

Дата добавления: 07.06.2022 | 14:24:03

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 100 атмосфер - Чужие

Припев:
Chorus:
Мы с тобой близко, но все же так далеко
You and I are close, but still so far
И никто, кроме нас не сломает стекло
And no one except us break glass
Только ты и я,только ты и я, только ты и я..
Only you and me, only you and me, only you and me ..
Я как ты, ты как я, но мы с разных планет
I am like you, you are like me, but we are from different planets
Я чужой для тебя и возможности нет
I am a stranger to you and there is no possibility
Стать одним из вас, одним из вас, одним из вас..
Become one of you, one of you, one of you ..


На семейных фото как гости,
On family photos like guests,
Ненужные на этом дне рождения.
Unnecessary at this birthday.
Улыбка, уверенность только снаружи,
Smile, confidence only outside,
Внутри - суета, напряжение.
Inside - vanity, tension.
Он будто бы Ghost, хотя
It is like Ghost, although
В его возрасте поздно играть в приведение.
It’s too late to play at his age.
Он просто еще один выживший Lost'a
He is just another surviving lost'a
И такой же потерянный..
And the same lost ..
Потерянный, среди внешне похожих,
Lost, among the outwardly similar,
Но не подходящих людей, он может
But not suitable people, he can
Надеть любую из тысячи масок,
Put on any of a thousand masks,
но быть настоящим важней.
But being real is more important.
Уставший от прошлых теней,
Tired of past shadows,
Навязчивых, пошлых идей.
Obsessive, vulgar ideas.
Но где найти тех, чей удел
But where to find those whose destiny
Быть счастьем его до конца его дней.
Be his happiness until the end of his days.
Наверное, вышла ошибка,
Probably a mistake came out
Как мне открыть все грани души?
How can I open all the facets of the soul?
На этом празднике жизни
On this holiday of life
себя я ощущаю чужим.
I feel a stranger.
Я человек-невидимка
I am an invisible man
И Герберт Уэллс тут непричем,
And Herbert Wells is not true here,
Просто на чертовых снимках
Just in damn pictures
Я постоянно с угрюмым лицом.
I am constantly with a sullen face.
Нет никакой ошибки,
There is no mistake
Это не тот век или не та страна.
This is the wrong century or the wrong country.
Но ты пойми дружище,
But you understand the buddy
Я вижу всё словно через скафандр.
I see everything as if through a spacesuit.
Точно пленный Эллиен,
Just a captive Ellien
Весь интерес на деле,
All interest in practice
Ради экспериментов,
For the sake of experiments,
Они килломертами нас разделят..
They will share wraps of us ..


Припев.
Chorus.


Через это стекло, между нами
Through this glass, between us
Я не могу до тебя достучаться -
I can't reach you -
Твой губы шевеляться, ты кричишь,
Your lips move, you shout
Но звук не проходит препятствие.
But the sound does not pass the obstacle.
Обнимаю, но где же тепло, целую, но вижу лицо,
I hug, but where is warm, kiss, but I see my face,
Что было знакомо, но быстро стало чужим.
What was familiar, but quickly became a stranger.
И ты снова так близко, но так далеко.
And you are so close again, but so far.
Это так не легко себя чувствовать тварью,
It is not so easy to feel like a creature
Что посадили в аквариум, ради смеха,
What was put in the aquarium, for the sake of laughter,
Я не стал своим в твоей компании.
I did not become mine in your company.
Понимание после бутылки абсента,
Understanding after a bottle of absinthe,
Вы бесцветны как зебры,
You are colorless like zebras
Они называют это общением,
They call this communication,
Но забывают приставку "Псевдо".
But they forget the prefix "pseudo".
Мы устали, наверное, нам нужен порой пинок.
We are tired, probably, we sometimes need a kick.
Ты где-то рядом, ищу тебя взглядом,
You are somewhere nearby, looking for you
Но будто бы смотрю на оборот в бинокль.
But as if I were looking at the turnover in binoculars.
Если эти стекляные стены - результат моих ошибок
If these glass walls are the result of my mistakes
Скажи мне - мы все проблемы решим,
Tell me - we will solve all the problems,
Ведь мы не должны становиться чужими.
After all, we should not become strangers.
Похоже, мы с разных планет, но мы всё же похожи,
It seems that we are from different planets, but we are still similar
В мире животных - ты царевна лягушка для ухожоров.
In the world of animals - you are a princess frog for chef.
Да и я не лучше их, может,
Yes, and I'm not better than them, maybe
Не брит, не по моде одет, нелюдимый ужасно,
Not brit, not for fashion, unleasant is terrible,
Ты права - я гадкий утенок,
You are right - I am an ugly duckling,
Но ты помнишь чем кончится сказка..
But you remember how the fairy tale ends ..


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

100 атмосфер - Весна

100 атмосфер - Продолжая поиск

100 атмосфер - Предела нет

100 атмосфер - Спокойной ночи

100 атмосфер - Море

Все тексты 100 атмосфер >>>