11. 2Pac - Can U Get Away - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни 11. 2Pac - Can U Get Away
[Тупак] Привет! Это Тупак. Ты можешь уйти из дома?
[Tupak] Hello! This is Tupak. Can you leave home?
Давай я приеду и заберу тебя.
Let me come and take you.
[Девушка] Ты знаешь, что у меня есть муж.
[Girl] You know that I have a husband.
[Тупак] Я знаю, что у тебя есть муж,
[Tupak] I know that you have a husband,
но он не узнает, если я заберу тебя погулять.
But he will not know if I take you to take a walk.
[Девушка] Конечно, он будет против.
[Girl] Of course, he will be against it.
[Тупак] Позволь мне пригласить тебя на обед.
[Tupak] Let me invite you for lunch.
Я привезу тебя обратно до того, как он вернется домой.
I will bring you back before he returns home.
Никто не увидит.
No one will see.
[Девушка] Я не могу. (Ну давай!) Он не разрешит мне.
[Girl] I can't. (Come on!) He will not allow me.
[Тупак] Пожжжааалуйста...
[Tupak] burned ...
[Девушка] Нет.
[Girl] no.
[Тупак] Ну ладно. Что у тебя с глазом?
[Tupak] Well, okay. What about your eye?
Почему ты в очках?
Why are you glasses?
Куплет 1:
Verse 1:
С тех самых пор, как я встретил тебя, я хочу избавить тебя от депрессии. Твой муж не понимает, что он только подавляет тебя. Я вижу, что ты страдаешь с самого нашего знакомства.
Since I met you, I want to save you from depression. Your husband does not understand that he only suppresses you. I see that you suffer from our acquaintance.
Мы не будем целоваться или обниматься, давай просто невинно все обсудим.
We will not kiss or hug, let's just discuss everything innocently.
Возможно мы найдем лучший путь, более яркий день.
Perhaps we will find the best way, a brighter day.
Телефонные разговоры поздней ночью - ты согласна на это?
Telephone conversations late at night - do you agree to this?
Я не хочу отнимать все твое время, быть следующим в списке.
I do not want to take away all your time, be the next on the list.
Скажи мне свой размер, позволь мне разобраться, в чем твои проблемы. Я вижу, что ты осторожна, и я постараюсь не напугать тебя. Но ты вся дрожишь от предвкушения заняться любовью, когда я стою рядом.
Tell me your size, let me figure out what your problems are. I see you are careful and I will try not to scare you. But you are all trembling with anticipation to make love when I stand nearby.
Слова об аккуратности подготовят тебя.
Words about accuracy will prepare you.
Если ты испугаешься, просто спроси у человека в зеркале.
If you are scared, just ask a person in the mirror.
Теперь картинка становится более ясной - он тебя сильно бьет. Я говорю тебе - оставь его, а ты говоришь мне - сохрани мою веру в Бога. Я не понимаю, я только хочу привести тебя домой. Я хочу знать, мне оставить тебя одну и найти свою женщину? Все друзья говорят мне, что ты не заслуживаешь этого. Я размышляю над этим, но сердце говорит, что ты стоишь того. Скажи мне, ты можешь уйти?
Now the picture becomes more clear - he hits you a lot. I tell you - leave him, and you tell me - save my faith in God. I don't understand, I just want to bring you home. I want to know if I can leave you alone and find my woman? All friends tell me that you do not deserve it. I think about it, but my heart says that you are worth it. Tell me, can you leave?
Черная красавица, ты можешь уйти?
Black beauty, can you leave?
Давай... пойдем.. ты можешь уйти?
Come on ... let's go .. can you leave?
Ты можешь уйти?
Can you leave?
[Девушка] Такое трудное положение.
[Girl] such a difficult situation.
[ Тупак ] Я знаю, я знаю.
[Tupak] I know, I know.
[Девушка] И я не могу уйти.
[Girl] And I can't leave.
[ Тупак ] Ненадолго.
[Tupak] not for long.
[Девушка] Я несчастна здесь.
[Girl] I am unhappy here.
[ Тупак ] Я знаю, что тебе трудно, но ты можешь уйти?
[Tupak] I know that it is difficult for you, but can you leave?
[Девушка] Такое трудное положение.
[Girl] such a difficult situation.
[ Тупак ] Пойдем, вставай.
[Tupak] Let's go, get up.
...ты можешь уйти?
... can you leave?
[Девушка] И я не могу уйти.
[Girl] And I can't leave.
[ Тупак ] Ты любишь его?
[Tupak] Do you love him?
[Девочка] Я несчастна здесь.
[Girl] I am unhappy here.
[ Тупак ] Ты любишь этого человека?
[Tupak] Do you love this person?
Куплет 2:
Verse 2:
Может быть это моя судьба - быть одиноким?
Maybe this is my fate - to be lonely?
И иметь дело с фальшивыми шлюхами.
And deal with false whores.
Но ты другая - мне не нужно быть подозрительным с тобой.
But you are different - I do not need to be suspicious with you.
Я могу сказать - моя жизнь с тобой была бы восхитительна.
I can say that my life would be delightful with you.
То, как ты облизываешь свои губы и покачиваешь бедрами, привлекает меня. Сидя здесь, я надеюсь, что мы найдем способ решить проблему.
The way you lick your lips and sway your hips attracts me. Sitting here, I hope that we will find a way to solve the problem.
Даже при том, что я узнал твой номер, приходится бороться с собой, чтобы сопротивляться этому,
Even though I found out your number, I have to fight with myself in order to resist this,
медленно двигаться вперед и не упустить свой шанс.
Slowly move forward and not miss your chance.
Ты посылаешь мне воздушные поцелуи, когда он не смотрит, теперь твое сердце завоевано.
You send me air kisses when he does not look, now your heart is won.
Я хочу лишь, чтобы ты изменила свое мнение и бросила его.
I just want you to change your mind and abandon it.
Хочу забрать тебя оттуда, но ты боишься пойти за мной, подождем до завтра.
I want to take you from there, but you are afraid to follow me, wait until tomorrow.
Надеюсь, я могу провести тебя через боль и горе.
I hope I can lead you through pain and grief.
Чтобы ты знала, я беспокоюсь о тебе, что кто-то поможет тебе в борьбе. Положись на меня, когда у тебя неприятности.
So you know, I am worried about you that someone will help you in the fight. Rest on me when you have trouble.
Я хочу сделать тебя счастливой и возможно даже больше.
I want to make you happy and maybe even more.
Я уже говорил тебе, не трать время впустую, мы можем встретиться в магазине. Ты можешь уйти?
I already told you, do not waste time, we can meet in the store. Can you leave?
[Девушка] Такое трудное положение.
[Girl] such a difficult situation.
[ Тупак ] Я знаю.
[Tupak] I know.
[Девушка] И я не могу уйти.
[Girl] And I can't leave.
[ Тупак ] Можешь.
[Tupak] you can.
[Девушка] Я несчастна здесь.
[Girl] I am unhappy here.
[ Тупак ] Ты несчастна, хм.., ты можешь уйти?
[Tupak] You are unhappy, hmm .. can you leave?
[Девушка] Такое трудное положение.
[Girl] such a difficult situation.
[ Тупак ] Я знаю... он бьет тебя?
[Tupak] I know ... Does he beat you?
[Девушка] И я не могу уйти.
[Girl] And I can't leave.
[ Тупак ] Он ударил тебя?
[Tupak] He hit you?
[Девушка] Я несчастна здесь.
[Girl] I am unhappy here.
[ Тупак ] Швырял тебя по всему дому?
[Tupak] thrown you all over the house?
Куплет 3:
Verse 3:
Я вижу ты что-то вспоминаешь, надеюсь ты слышишь меня.
I see you remember something, I hope you hear me.
В этой ситуации предлагаю поспорить.
In this situation, I propose to argue.
Я и ты - моя судьба, больше не одиноки.
I and you are my fate, no longer alone.
Потому что теперь это так для нас обоих, все, что я могу видеть - счастливый дом, это - моя фантазия.
Because now this is so for both of us, all that I can see is a happy house, this is my fantasy.
Но моя действительность - проблемы между твои
But my reality is the problems between your
Последние
Владислав Карабанов - Знаки перемен в России
Francesca Battistelli - Don't Miss It
SPITAKCI HAYKO - Mek Mek Ari Mer Aygin
Супер - песня - Скорлупа моей любви
Shakin Stevens - Breaking Up My Heart
Популярные
2rbina 2rista ft. Тони Раут - Мацай
- - Постелью моей будет земля.
2rbina 2rista-ба-ба-дук - BA-BA-DOOK
Случайные
DJ Armin Van Buuren feat. Riva - Time is the Healer
Тамерлан Саянов х Бархатный prod. - Тебя придумал
Ishiwatari Junji, Sunahara Yoshinori, Etsuko Yakushimaru - Kami-sama no Iu Toori
Юлія Дошна - Полетіл бым на край сьвіта