Тексты песен   >   # > 11 клас 2016 > Авторський текст Валюша

11 клас 2016 - Авторський текст Валюша - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 11 клас 2016

Название песни: Авторський текст Валюша

Дата добавления: 05.07.2023 | 18:14:12

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 11 клас 2016 - Авторський текст Валюша

1. Коли над моїм містом, кружляло жовте листя,
1. Когда желтые листья кружили над моим городом,
Дзвінок шкільний нас кликав у вересневий день,
Звонок в школу позвонил нам в сентябрьский день,
Ми всі такі красиві, смішні та галасливі,
Мы все такие красивые, смешные и шумные,
Йшли радісно до школи із квітами в руках.
Они радостно пошли в школу с цветами в руках.
Немов чарівна фея, з Діснеївських казок,
Как очаровательная фея, из Disney Tales,
Нас вчителька зустріла й розпочала урок.
Учитель встретил нас и начал урок.
Як добра й ніжна мама обійняла крилом,
Как хорошая и нежная мама обняла крыло,
Ділилася знаннями, любов'ю та добром.
Она поделилась знаниями, любовью и хорошим.
Маленькі ластів'ятка, хлоп'ятка та дівчатка,
Маленькие ласточки, мальчики и девочки,
Разом відкрили двері у цей незнаний світ.
Вместе они открыли дверь в этот неизвестный мир.
Маленькі ластів'ятка, хлоп'ятка та дівчатка,
Маленькие ласточки, мальчики и девочки,
У ріднім дружнім колі вже 11 літ.
В его родственниках дружелюбный круг был 11 лет.


Приспів:
Припев:
Ми відпускаємо наше дитинство,
Мы освобождаем наше детство,
Тоненькі зошити, ручки й буквар.
Тонкие ноутбуки, ручки и буква.
Нам сонце сяє з небес променисто,
Нам солнце сияет с небес сияюще,
Й розводить в серці нестримний пожар.
И порождает в сердце безудержного огня.
І разом з вітром,
И вместе с ветром,
кружляють думки,
вращаются мысли,
І душу палять ці спогади світлі.
И душа сжигает эти воспоминания о свете.
Сьогодні ми вже випускники,
Мы уже сегодня выпускники,
Дитинство наше ростало в повітрі.
Наше детство росло в воздухе.


2. За час шкільний чого лиш не було,
2. Во время школы, что не так,
Ми завжди були разом, йшли юрбою,
Мы всегда были вместе, ходили мимо толпы,
І щоб до нас лихе не підійшло,
И сделать нас злом, не приходим,
Один за одного ми станемо стіною.
Мы станем стеной друг для друга.
Немов ще вчора ми сиділи в ріднім класі,
Как будто вчера мы сидели в нашем родном классе,
Й між парт літали паперові літаки.
И бумажные самолеты пролетели между столами.
Думками мабуть ми ще в тому часі,
Хотя мы, вероятно, все еще в то время,
Ми й досі ті дівчата й юнаки,
Мы все еще те девочки и мальчики,
Які не сміло руку підіймають,
Кто не поднят смело,
Йдучи до дошки кажуть "Я? Чому?"
Собираясь к доске, скажи "Я? Почему?"
На першому уроці засинають.
На первом уроке засыпает.
Й сміятись стануть після будь- чому.
И они будут смеяться за чем угодно.
Ми вдячні долі, нас вона звела,
Мы благодарны судьбе, она привела нас,
Ми вдячні вчителям, вониі нас жить навчили,
Мы благодарны учителям, они и мы нас научили,
Ми вдячні школі, в нас вона одна, яку ми так безмежно полюбили.
Мы благодарны школе, у нас есть такая, которую мы так бесконечно любили.
Приспів(2р)
Припев (2p)