Тексты песен   >   # > 11.Вячеслав Ковалев > Остаться одному

11.Вячеслав Ковалев - Остаться одному - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 11.Вячеслав Ковалев

Название песни: Остаться одному

Дата добавления: 18.05.2024 | 16:24:13

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 11.Вячеслав Ковалев - Остаться одному

Текст: Сергей Татаринов
Text: Sergey Tatarinov


Остаться одному – не катастрофа,
Being alone is not a disaster
А если ты по жизни одиночка, -
And if you are a loner in life, -
Уверенней строка, и легче строфы, -
A line is more confident, and a stanza is easier, -
Душа не тяготится оболочкой.
The soul is not burdened by the shell.
Гармония не станет самоцелью
Harmony will not become an end in itself
Естественно, не сразу, постепенно,
Naturally, not immediately, gradually,
А между разговорами в постели
And between conversations in bed
Всё чаще слышен бой часов настенных.
The chime of the wall clock can be heard more and more often.


В кругу друзей прослыв славянофилом,
Among his friends he was known as a Slavophile,
Немного желчным, но зато бывалым,
A little bilious, but experienced,
Ты никогда не будешь тратить силы
You'll never waste your energy
На то, чтобы казаться добрым малым.
To seem like a kind fellow.
Настойчиво стремясь «из грязи в князи»,
Persistently striving “from rags to riches”,
Ты будешь, философствуя убого,
You will, philosophizing pathetically,
Искать причинно-следственные связи,
Look for cause-and-effect relationships,
И подбирать слова для эпилога.
And choose words for the epilogue.


А клёкот еле слышный и далекий
And the squealing is barely audible and distant
Всё явственней, торжественней и ближе.
More and more clearly, more solemnly and closer.
И ты, не разбираясь в подоплёке,
And you, without understanding the background,
Поймёшь, что одиночеством унижен,
You will understand that you are humiliated by loneliness,
Поймёшь, что одиночество…
You will understand that loneliness...