Тексты песен   >   # > 12. БарДак > Параллели

12. БарДак - Параллели - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 12. БарДак

Название песни: Параллели

Дата добавления: 05.04.2024 | 23:48:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 12. БарДак - Параллели

этот раз все по новому будет - новые мы,
this time everything will be new - we are new,
Новые люди, миг новых прилюдий.
New people, a moment of new people.
После при любых нас схавает быт,
Afterwards, in any case, everyday life consumes us,
По лимиту любить, нет там и не мы шептались голосом немых
According to the limit of love, no there and not we whispered in the voice of the dumb


Две стороны одностороннего пути,
Two sides of a one way path
Мы тайно но в притир и не проблема таймер накрутить.
We are secretly but in the lap and it’s not a problem to wind up the timer.
Мимо пары сотен застольных речей
Past a couple hundred table speeches
Моя причина засыпает на плече - это более, чем...
My reason for falling asleep on my shoulder is more than...


Дабы огородить ее, я нагородил дерьма,
In order to protect her, I fenced her in with shit,
Опередили дела, к чему вела меня добрая ла?
Things got ahead of me, what was my kindness leading me to?
Dream team, Hay ma, great trip dam
Dream team, Hay ma, great trip dam
И мы монолиты летаем вдали Олимпа, крылья опалив.
And we monoliths fly in the distance of Olympus, our wings singed.


Ты моя Гала, я твой Сальвадор Дали
You are my Gala, I am your Salvador Dali
И как бы не был голи к тебе под силу правду оголить.
And no matter how naked you are, you have the power to expose the truth.
В там-та-ра-ры все, снова стоим у истоков,
In there-ta-ra-ry everything, again we stand at the origins,
Как исповедать нам в любви своей насмешки Бога?
How can we confess the love of our mocking God?


Припев(х2):
Chorus(x2):
Что-то ценится, что-то - бесценно,
Some things are valuable, some things are priceless,
Кто-то повесил на любовь ценник.
Someone put a price tag on love.
Пересеклись даже параллели,
Even the parallels crossed,
В одной постели перегорели.
In one bed they burned out.


У меня на сегодня много планов,
I have a lot of plans for today,
Сперва добраться от майдана мешком до дивана,
First, get from the Maidan with a bag to the sofa,
Затем присесть, заказать, выпить, повторить -
Then sit down, order, drink, repeat -
Я отмечаю пустоту внутри.
I notice the emptiness inside.


Кризис или возмездие Немезида,
Crisis or retribution Nemesis,
Спроси Венеру, где неверная меня носила,
Ask Venus where the unfaithful woman carried me,
Мы все висим на волоске и где бы силы взять,
We are all hanging by a thread and where can we get the strength?
Когда двадцать пять на вид, а в душе за пятьдесят.
When you look twenty-five, but are over fifty in your soul.


Ты лучше пересядь, я не просил падать на уши,
You better change your seat, I didn’t ask you to fall on your ears,
С кем проводит время твоя девочка пока нас сушит,
Who does your girl spend time with while she's drying us off?
За два стакана с худшим виски на не перейти на "ты",
For two glasses of the worst whiskey, you can’t get on first name terms,
Святой Валентин готов оплатить.
Saint Valentine is ready to pay.


Зато не один, тупая сука на твоих коленях,
But not alone, stupid bitch on your lap,
Явно поздно повзрослел или заболел от лени
Obviously he grew up late or got sick from laziness
И к сожалению зеркала не умеют врать,
And unfortunately mirrors can’t lie,
Совсем не это я видел вчера.
This is not at all what I saw yesterday.


Припев(х2):
Chorus(x2):
Что-то ценится, что-то - бесценно,
Some things are valuable, some things are priceless,
Кто-то повесил на любовь ценник.
Someone put a price tag on love.
Пересеклись даже параллели,
Even the parallels crossed,
В одной постели перегорели.
In one bed they burned out.


Наверно это самый лицемерный день в году,
This is probably the most hypocritical day of the year,
Я не имел в виду тебя, тебя имел в виду,
I didn't mean you, I meant you
Я не иду на поводу у боли стало быть,
I don't follow the pain, therefore,
Этот опыт надо было как нибудь пережить.
This experience had to be lived through somehow.


Он мой, и как бы я был этому не рад,
He is mine, and no matter how happy I am about it,
Рай там, где меня обратно не тянет в ад.
Heaven is where I am not drawn back to hell.
Там где я сегодня есть, там, где хорошо
Where I am today is where it’s good
И год назад, зая, знай я к этому пришел.
And a year ago, dear, I came to this.


И ты не раз мозги мне выносила,
And you have blown my brains out more than once,
Невыносимо, месилово тебя бесило
Unbearable, the mess infuriated you
И все фонила, просила, что бы я не пил,
And she kept making noise, asking me not to drink,
Так бы по трезвому к тебе даже не подкатил.
If he was sober, he wouldn’t even approach you.


Мой свет и чернила моего пера,
My light and the ink of my pen,
Сегодня любим больше, чем вчера,
We love you more today than yesterday
Ты не звезда, но ты взорвала мой хит-парад,
You're not a star, but you blew up my charts
А я твой самый преданный фанат.
And I am your most devoted fan.


Припев(х2):
Chorus(x2):
Что-то ценится, что-то - бесценно,
Some things are valuable, some things are priceless,
Кто-то повесил на любовь ценник.
Someone put a price tag on love.
Пересеклись даже параллели,
Even the parallels crossed,
В одной постели перегорели.
In one bed they burned out.