Тексты песен   >   # > 12. Трофим > МОЯ ЖЕНА

12. Трофим - МОЯ ЖЕНА - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 12. Трофим

Название песни: МОЯ ЖЕНА

Дата добавления: 02.11.2024 | 15:26:43

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 12. Трофим - МОЯ ЖЕНА

Моя жена пошла учиться на главбуха,
My wife went to study at the chief accountant,
Чтоб с этой жизни взять помногу и всерьёз.
To take a lot from this life and seriously.
И началась моя поганая житуха,
And my filthy life began,
Куда ни кинь, один сплошной вопрос.
Wherever you throw, one continuous question.
Стою на кухне как король на эшафоте,
I stand in the kitchen like a king on a scaffold,
Снимаю пальцами с ушей зелёный лук.
I remove the green onions with my fingers from my ears.
Да я б на каторге и то б так не работал,
Yes, I would not work on hard labor,
А тут не чую я ни ног, ни рук.
And here I do not feel either legs or arms.


Решив в духовку запихнуть своё искусство,
Having decided to stuff his art in the oven,
А то всырую эту дрянь совсем не съешь.
And then I will not eat this rubbish at all.
И обогрев как в танке с пяток до макушки,
And heating like in a tank from heels to the crown,
В конечном счёте грыз обугленный кулеш.
Ultimately, the charred kulesh is nibblers.
Мое здоровье пошатнулось и упало,
My health has staggered and fell,
Я словно свечка зашкворчался и потух.
It was like a candle sniffed and went out.
На днях жена меня в постели не узнала,
The other day my wife did not recognize me in bed,
Потом, принюхавшись, признала родной дух.
Then, sniffing, she admitted her native spirit.


Я научился управляться с пылесосом -
I learned to manage with a vacuum cleaner -
Он лихо отжимает мокрое бельё.
He famously squeezes wet linen.
Я утюгом пеку оладушки и тосты,
I am a pitch bake with an iron and toasts
Но, что поделать, жизнь берёт свое.
But what to do, life takes its own.
А чтоб не рисковать оставшимся здоровьем,
And so as not to risk the remaining health,
Я убегу к соседке Клавдии ползком.
I will run away to Claudia's neighbor crawling.
Пускай она похожа на бульдозер -
Let it look like a bulldozer -
Зато у ней хозяйство справное во всём.
But she has a reference economy in everything.