Тексты песен   >   # > 13. Astrud Gilberto > How Insensitive

13. Astrud Gilberto - How Insensitive - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 13. Astrud Gilberto

Название песни: How Insensitive

Дата добавления: 30.11.2023 | 18:28:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 13. Astrud Gilberto - How Insensitive

How insensitive I must have seemed,
Каким бесчувственным я, должно быть, казался,
when she told me that she loved me.
когда она сказала мне, что любит меня.
How unmoved and cold I must have seemed,
Каким равнодушным и холодным я, должно быть, казался,
when she told me so sincerely.
когда она сказала мне это так искренне.


“Why” – she must have asked, – “did I just turn
«Почему, — должно быть, спросила она, — я только что повернулась
and stare in icy silence?”
и смотреть в ледяной тишине?
What was I to say ? What can you say ?
Что мне было сказать? Что ты можешь сказать ?
When a love affair is over.
Когда любовный роман закончился.


Now she's gone away
Теперь она ушла
and I'm alone with the memry of her last look.
и я остаюсь наедине с воспоминанием о ее последнем взгляде.
Vague and dream and sad,
Смутно, мечтательно и грустно,
I see it still all her heart beats in her last look.
Я вижу, что все ее сердце все еще бьется в ее последнем взгляде.


“How” – she must have asked, “could I just turn
«Как, — должно быть, спросила она, — я могла просто повернуться
and stare in icy silence?”
и смотреть в ледяной тишине?
What was I to do ? What can I do ?
Что мне было делать? Что я могу сделать ?
When a love affair is over.
Когда любовный роман закончился.