14. Saqafat - Для людей размышляющих. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни 14. Saqafat - Для людей размышляющих.
1 куплет:
1 verse:
Мир он прекрасен, ты с этим согласен?
He is beautiful, do you agree with that?
Я счастлив под гримасой, что разглядел всю его красоту
I am happy under the grimace that I saw all his beauty
Так давай же разукрасим всё, вот твой фломастер,
So let's decorate everything, here is your felt -tip pen,
Знамение мастера давно у всех на виду
The sign of the master has long been in sight
Зачем тебе разум, чтобы мыслить, и видеть отличия
Why do you need reason to think, and see the differences
Между правдой и ложью скрытой в истинном обличии
Between the truth and the lie hidden in true guise
Мысли не привычны эти, для размышления пища
Thoughts are not familiar, for reflection foods
Вопросы: откуда, зачем и куда не должны быть тебе безразличны
Questions: where, why and where should not be indifferent to you
Смена дня и ночи, расчёт вселенной точен
Change of day and night, the calculation of the universe is accurate
Окружающий нас мир Создателя пророчит
The world of the creator surrounds us prophesies
Повсюду его почерк и если ты отчаянный
His handwriting is everywhere and if you are desperate
Глупец или слеп то скажешь всё случайно
Stupid or blind then you will say everything by chance
Быть может не случайно то что тщательно спланировано
Perhaps it is not by chance that it is carefully planned
Но ты не видишь тех красок будто затонирован
But you don't see those colors as if toned
Раскрывая тайны мира если сердцем поник
Revealing the secrets of the world if you have a heart with a heart
Тогда открой глаза и Он покажет чудеса свои
Then open your eyes and he will show his miracles
припев:
chorus:
Если есть след, то значит есть кто этот след оставил
If there is a trace, then then there is who this trace left
На фактах о создателя я буду вам настаивать
On the facts about the Creator, I will insist you
Это аксиома и с ней спорить бесполезно
This is an axiom and it is useless to argue with it
Не обманывайся ложью будь с собой хотя бы честен
Do not deceive a lie, be at least honest with yourself
2 куплет:
2 verse:
Порядок не может быть сам по себе, сам по себе только хаос
Order cannot be on its own, only chaos itself
Теория взрыва тут мало уместна, вряд ли бы что-то осталось
The theory of the explosion here is little appropriate, it is unlikely that something would remain
Нагляднее чтоб понималась суть аналогию выделю
More clearly to understand the essence of the analogy I will highlight
Библиотечный взрыв создёт энциклопедию
The library explosion lies in the encyclopedia
Правда же одна это мнение у всех своё
True, this is the only opinion of all their own
И факт останется фактом одним, а всё враньё
And the fact will remain one, and all the lies
К доводам об эволюции склоняюсь улыбнуться
To the arguments of evolution I tend to smile
Это сказка с прогнившей основой как мои бутсы
This is a fairy tale with a rotten basis as my boots
Взгляни на мир по новому, сними с себя корону
Take a look at the world in the new, take off your crown
Не может по иному быть, ведь истина одна
Cannot be different, because the truth is one
Тебе же жизнь важна ну, а смысл её в чём?
Life is important to you well, but what is its meaning?
Знай что неправильный ответ, неверный результат влечёт
Know that the wrong answer, the wrong result entails
Где направление верное и всех проблем решение
Where is the direction right and all problems solution
Не может человек не иметь предназначение
A person cannot have a mission
Ведь всё что во Вселенной есть всё для чего то создано
After all, everything in the universe is everything for something created
Разумней смысл жизни узнать у самого Творца
It is more reasonable to find out the meaning of life from the creator himself