Тексты песен   >   # > 1.вельветовая веранда > комнатная философия

1.вельветовая веранда - комнатная философия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 1.вельветовая веранда

Название песни: комнатная философия

Дата добавления: 16.11.2023 | 09:38:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 1.вельветовая веранда - комнатная философия

Так просто выйти из комнаты – не получится
So easy to leave the room - it won't work
умей преодолевать трудности у себя в голове
know how to overcome difficulties in your head
весь твой мир отражается у тебя же в окне
your whole world is reflected in your window
знаете почему на юге снега нет?
Do you know why there is no snow in the south?
там тепло не только метеорологически но и атмосфера
there is heat not only meteorologically, but also the atmosphere
там люди просто теплые и нет у них личных жизней
there people are simply warm and they have no personal lives
там даже бомжи и алкоголики не пьют вермута
there even homeless people and alcoholics do not drink vermouth
так же как и подростки на крышах портвейна
as well as teenagers on the roofs of port
они не целуются вообще и не заводят детей
They do not kiss at all and do not start children
море тушит их горячие сердца Каждый день
the sea extinguishes their hot hearts every day
они плавают в утопиях своих же мыслей
They swim in the utopias of their own thoughts
если найдется корабль что бы спастись
if there is a ship to be saved
пожалуйста свистни
Please whistles
я так хочу отсюда уехать
I so want to leave here
туда где можно пить вермут
where you can drink vermouth
я уже думал об этом
I already thought about it
но третьего пути тут нету
But there is no third way here
да и второго тоже
And the second too
опасения насчет последствий уже не гложет
fears about the consequences no longer gnaw
по лицу стучат кулаки свои же а не осенний дождик
their fists are pounded on the face and not the autumn rain
невозможно быть всегда хорошим или добрым
It is impossible to be always good or kind
я творец и сатана в одном флаконе
I am the Creator and Satan in one bottle
только одним видом людей я болен
I am sick with only one kind of people
или просто обычными эмоциями защищаюсь и отвечаю тем же
or just with ordinary emotions I defend myself and answer the same
не понимаю зачем
I do not understand why
для чего этот мир меня в клетке «обязательных к жизни» держит?
Why is this world in a cage "obligatory to life"?
в груди даже легкие уже сжались от неизнеможения
In the chest, even the lungs were already tightened with frustration
наступать на разные грабли – вот что я называю везением
step on different rakes - this is what I call luck
обходи стороной всех людей с плохим настроением
walk around all people with a bad mood
это слишком заразная болезнь, а иммунитет у тебя ведь и так слабый
This is too contagious disease, and you have the immunity of you and so weak
не поступки доказывают любовь, они доказывают верность слов
Not actions prove love, they prove the loyalty of words
сказанных теми кто не успел закрыть в своей груди засов
said to those who did not manage to close the bolt in their chest
и вместо снов теперь видит только того, кто вошел в эту дверь и остался там навсегда
And instead of dreams, he now sees only the one who entered this door and stayed there forever


я верю, что когда-нибудь настанет вечная весна
I believe that eternal spring will ever come
а я
and I
превращусь в кусочек льда, и растаю, как перед последним концом ночи
I will turn into a piece of ice, and melt, as before the last end of the night
я верю, что когда-нибудь всё это закончится
I believe that someday all this will end
и после нас ничего не останется кроме пыли космической или смысла плавно витающего по комнате
And after us, nothing will remain but the dust of cosmic or the meaning of a smoothly worshiping room
слабо обмануть животного в зоопарке и сказать ему, что оно живет в городе?
It is weak to deceive the animal in the zoo and tell him that it lives in the city?
или признаться самому себе, что не живешь а существуешь
or admit to yourself that you do not live but exist
солнце не успеет до меня даже своими лучами до коснуться
The sun will not have time to even touch me with its rays
почему я влюбляюсь не успев проснуться?
Why am I falling in love without having to wake up?
почему воспоминания создает образ заново, рядом
Why does memories create an image again, nearby
для чего вообще нашему воображению это надо?
Why does our imagination need this at all?
я никогда не задавался этими вопросами и вам не советую
I have never asked these questions and I do not advise you
проводите время с теми
spend time with those
кого считаете своим концом света.
Who do you consider your end to the world.